TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLORURO CAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- desiccator
1, record 1, English, desiccator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A laboratory apparatus for drying substances and for preventing those which are hygroscopic from becoming impregnated with humidity. 2, record 1, English, - desiccator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- dessiccateur
1, record 1, French, dessiccateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé en laboratoire pour dessécher les substances, et pour empêcher les substances hygroscopiques de s'imprégner d'humidité. 2, record 1, French, - dessiccateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- desecador
1, record 1, Spanish, desecador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato o instalación para eliminar la humedad de las materias primas [...]. 2, record 1, Spanish, - desecador
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Existen tres clases de desecadores, según sea el medio adoptado para eliminar la humedad : absorción por sustancias higroscópicas(cloruro de calcio, cal viva, [...]) ;a reacción y, por último, evaporación. 2, record 1, Spanish, - desecador
Record 2 - internal organization data 2012-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- rag pulp
1, record 2, English, rag%20pulp
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pulp obtained from new textile cuttings, cotton linters, or used textile rags of materials made from flax, hemp, ramie, cotton. 1, record 2, English, - rag%20pulp
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rag pulp: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - rag%20pulp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- pâte de chiffon
1, record 2, French, p%C3%A2te%20de%20chiffon
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pâte obtenue à partir de déchets textiles neufs ou usagés de lin, chanvre, ramie, coton ou linters de coton. 2, record 2, French, - p%C3%A2te%20de%20chiffon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pâte de chiffon : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 2, French, - p%C3%A2te%20de%20chiffon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pasta y papel
Record 2, Main entry term, Spanish
- pasta de trapos
1, record 2, Spanish, pasta%20de%20trapos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pasta de trapos se obtiene previa selección de los mismos y eliminación del polvo, tratándolos con lejía, deshilachándolos, blanqueándolos con cloruro de cal y otros oxidantes, espesando la pasta y agregándole las cargas, colas y otros aditivos. 1, record 2, Spanish, - pasta%20de%20trapos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: