TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chemical compoundwhich appears under the form of white crystals or powder and is used in the manufacture of calomel and other mercury compounds, in organic synthesis, metallurgy, tanning, textile printing, dry batteries, photography, embalming fluids, process engraving and lithography, as a disinfectant, an analytical reagent, a catalyst for vinyl chloride, a sterilant for seed potatoes, a fungicide, an insecticide and as a wood preservative.  7, record 1, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Also known under the following commercial designations: Calochlor; Emisan 6; Fungchex; NCI-C60173; TL 898; UN 1624.  8, record 1, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

mercuric chloride: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  2, record 1, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

MC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  2, record 1, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: Cl₂Hg or HgCl₂  7, record 1, English, - mercury%28II%29%20chloride

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chlorure mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).  5, record 1, French, - chlorure%20de%20mercure%28II%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Cl₂Hg] ou HgCl₂  5, record 1, French, - chlorure%20de%20mercure%28II%29

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cloruros de mercurio Hg₂Cl₂, HgCl₂. El cloruro mercurioso Hg₂Cl₂ o calomelano, es un sólido blanco, insoluble en agua, alcohol y éter. Se descompone por la luz y el calor en HgCl₂ y H. Los agentes alcalinos, como el bicarbonato, aumentan su toxicidad, al transformarlo en HgCl₂. El cloruro mercúrico HgCl2 es corrosivo, fácilmente soluble en agua(mejor en fría), alcohol, éter y glicerina. El cloruro sódico aumenta su solubilidad en agua. Reductores como el SO₂ o el ácido fosforoso, lo reducen a calomelano. El sublimado de HgCl₂ es cáustico e irritante de las mucosas, por formación de albuminatos solubles. Los polvos de HgCl₂ pueden perforar la córnea por este motivo.  2, record 1, Spanish, - cloruro%20merc%C3%BArico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

One of two chlorides, dimercury dichloride Hg₂Cl₂, formerly called "mercurous chloride," and mercury(II) chloride HgCl₂, formerly called "mercuric chloride."  2, record 2, English, - mercury%20chloride

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'un des deux sels de mercure, dichlorure de dimercure(I), Hg₂Cl₂, appelé auparavant «chlorure mercureux», ou chlorure de mercure(II), HgCl₂, appelé auparavant «chlorure mercurique».  2, record 2, French, - chlorure%20de%20mercure

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cloruros de mercurio Hg₂Cl₂, HgCl₂. El cloruro mercurioso Hg₂Cl₂ o calomelano, es un sólido blanco, insoluble en agua, alcohol y éter. Se descompone por la luz y el calor en HgCl₂ y H. Los agentes alcalinos, como el bicarbonato, aumentan su toxicidad, al transformarlo en HgCl₂. El cloruro mercúrico HgCl2 es corrosivo, fácilmente soluble en agua(mejor en fría), alcohol, éter y glicerina. El cloruro sódico aumenta su solubilidad en agua. Reductores como el SO2 o el ácido fosforoso, lo reducen a calomelano. El sublimado de HgCl₂ es cáustico e irritante de las mucosas, por formación de albuminatos solubles. Los polvos de HgCl₂ pueden perforar la córnea por este motivo.  1, record 2, Spanish, - cloruro%20de%20mercurio

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Properties: White, rhombic crystals or crystalline powder. Odorless, stable in air, but darkens on exposure to light. ... Uses: Fungicide; electrodes; pharmaceuticals; pyrotechnics; ceramic painting; maggot control in agriculture.  6, record 3, English, - dimercury%20dichloride

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Hg₂Cl₂ or Cl₂Hg₂  7, record 3, English, - dimercury%20dichloride

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Hg₂Cl₂ ou Cl₂Hg₂  5, record 3, French, - dichlorure%20de%20dimercure

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cloruros de mercurio Hg₂Cl₂, HgCl₂. El cloruro mercurioso Hg₂Cl₂ o calomelano, es un sólido blanco, insoluble en agua, alcohol y éter. Se descompone por la luz y el calor en HgCl₂ y H. Los agentes alcalinos, como el bicarbonato, aumentan su toxicidad, al transformarlo en HgCl₂. El cloruro mercúrico HgCl₂ es corrosivo, fácilmente soluble en agua(mejor en fría), alcohol, éter y glicerina. El cloruro sódico aumenta su solubilidad en agua. Reductores como el SO₂ o el ácido fosforoso, lo reducen a calomelano. El sublimado de HgCl₂ es cáustico e irritante de las mucosas, por formación de albuminatos solubles. Los polvos de HgCl₂ pueden perforar la córnea por este motivo.  4, record 3, Spanish, - cloruro%20mercurioso

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sólido cristalino blanco, insoluble en agua. Tóxico. Fungicida.  5, record 3, Spanish, - cloruro%20mercurioso

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Necrosis of a portion of some organ or tissue, with the formation of fibrous infarcts, in which a relatively small part seems to have been deprived of the afflux of blood by the plugging of its vessels with coagula.  1, record 4, English, - coagulation%20necrosis

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Infarction: An area of coagulation necrosis in a tissue due to local ischemia resulting from obstruction of circulation to the area, most commonly by a thrombus or embolus.  2, record 4, English, - coagulation%20necrosis

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Infarctus : Foyer de nécrose de coagulation dans un tissu, due à une ischémie locale résultant de l'obstruction de la circulation dans la région, le plus souvent par un thrombus ou un embole.  1, record 4, French, - n%C3%A9crose%20de%20coagulation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tipo de necrosis en el que las células o los tejidos afectados se convierten en una masa eosinófila seca, opaca y bastante homogénea sin coloración nuclear, debido a la coagulación de proteínas, como la que se produce en un infarto; desde el punto de vista microscópico, el proceso necrótico afecta principalmente a las células, y pueden reconocerse restos de elementos histológicos, como elastina, colágeno y fibras musculares, así como "fantasmas" de células y partes de membranas celulares; puede ser causada por calor, formaldehído, fenol, cloruro mercúrico y otros agentes que destruyen instantáneamente los procesos vitales del tejido, incluso las enzimas que continuarían alterando la substancia celular desvitalizada.  2, record 4, Spanish, - necrosis%20por%20coagulaci%C3%B3n