TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CMS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- Hollerith card
1, record 1, English, Hollerith%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Hollerith-coded card 2, record 1, English, Hollerith%2Dcoded%20card
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An access card with small holes readable by a light source or contact brushes. 3, record 1, English, - Hollerith%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- carte en code Hollerith
1, record 1, French, carte%20en%20code%20Hollerith
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte Hollerith 2, record 1, French, carte%20Hollerith
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Seguridad general de la empresa
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarjeta Hollerith
1, record 1, Spanish, tarjeta%20Hollerith
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ficha Hollerith 1, record 1, Spanish, ficha%20Hollerith
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre común dado a la tarjeta(ficha) estándar perforada, de 3 1/4(8. 255 cms.) por 7 3/8 pulgadas(18. 7325 cms.), por lo general, divididas en 80 columnas con 12 posiciones de perforación; por ejemplo, una combinación de perforaciones en una columna(zona y campo) pueden representar letras, dígitos o símbolos. 2, record 1, Spanish, - tarjeta%20Hollerith
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tarjeta fue llamada así en honor del Dr. Herman Hollerith que la inventó en 1889. 2, record 1, Spanish, - tarjeta%20Hollerith
Record 2 - internal organization data 2008-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Regulations and Standards (Food)
Record 2, Main entry term, English
- average outgoing quality 1, record 2, English, average%20outgoing%20quality
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This kind of inspection gives a guarantee of average outgoing quality. 1, record 2, English, - average%20outgoing%20quality
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At Meat inspection. 2, record 2, English, - average%20outgoing%20quality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Abattoirs
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- qualité moyenne après inspection
1, record 2, French, qualit%C3%A9%20moyenne%20apr%C3%A8s%20inspection
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mataderos
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 2, Main entry term, Spanish
- calidad media de salida
1, record 2, Spanish, calidad%20media%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CMS 1, record 2, Spanish, CMS
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nivel de calidad media esperada de un producto después de pasar por una inspección, para un determinado nivel de calidad presentado a la inspección. 2, record 2, Spanish, - calidad%20media%20de%20salida
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Es importante conocer cuál es la calidad promedio de los lotes una vez que se ha realizado la depuración de los rechazados. Esto se conoce como la calidad media de salida(CMS). 3, record 2, Spanish, - calidad%20media%20de%20salida
Record 3 - internal organization data 2004-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 3, Main entry term, English
- learning content management system
1, record 3, English, learning%20content%20management%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LCMS 2, record 3, English, LCMS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A software application that allows trainers and training directors to manage both the administrative and content-related functions of training. 3, record 3, English, - learning%20content%20management%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An LCMS combines the course management capabilities of an LMS (Learning Management System) with the content creation and storage capabilities of a CMS (Content Management System). 4, record 3, English, - learning%20content%20management%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Saba's LCMS platform is SCORM compliant. 4, record 3, English, - learning%20content%20management%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 3, Main entry term, French
- système de gestion de contenu d'apprentissage
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20contenu%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LCMS 2, record 3, French, LCMS
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- système LCMS 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20LCMS
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Système de gestion de contenu d'apprentissage. Un LCMS est un système (le plus souvent basé sur les technologies Web) qui permet de créer, valider, publier et gérer des contenus de formation. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20contenu%20d%27apprentissage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema de gestión de contenidos educativos
1, record 3, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20contenidos%20educativos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- LCMS 1, record 3, Spanish, LCMS
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aplicación de software que combina las capacidades de gestión de cursos de un LMS con las capacidades de almacenamiento de y creación de contenidos de un CMS. 1, record 3, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20contenidos%20educativos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: