TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COARTACION AORTICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- aortic coarctation
1, record 1, English, aortic%20coarctation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coarctation of the aorta 1, record 1, English, coarctation%20of%20the%20aorta
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a narrowing of the aorta most commonly found just distal to the origin of the left subclavian artery. 1, record 1, English, - aortic%20coarctation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- coarctation aortique
1, record 1, French, coarctation%20aortique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coarctation de l'aorte 1, record 1, French, coarctation%20de%20l%27aorte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rétrécissement du lumen aortique, conséquence d'une déformation de la média aortique. 1, record 1, French, - coarctation%20aortique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Corazón
Record 1, Main entry term, Spanish
- coartación de la aorta
1, record 1, Spanish, coartaci%C3%B3n%20de%20la%20aorta
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- coartación aórtica 2, record 1, Spanish, coartaci%C3%B3n%20a%C3%B3rtica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estenosis congénita de la aorta, localizada generalmente en la parte terminal del cayado, entre la salida de la arteria subclavia izquierda y la inserción del ligamento arterioso. 3, record 1, Spanish, - coartaci%C3%B3n%20de%20la%20aorta
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La relación de coartación aórtica y persistencia del conducto arterioso es frecuente. 4, record 1, Spanish, - coartaci%C3%B3n%20de%20la%20aorta
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La [...], y puede incluso estar localizada fuera del corazón, por ejemplo, a nivel de una coartación aórtica o de una fístula arteriovenosa. 5, record 1, Spanish, - coartaci%C3%B3n%20de%20la%20aorta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: