TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ice cod
1, record 1, English, ice%20cod
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- polar cod 2, record 1, English, polar%20cod
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The young stages of the polar cod (Boreogadus saida) and the ice cod (Arctogadus glacialis) are morphologically indistinguishable. 3, record 1, English, - ice%20cod
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Gadidae. 4, record 1, English, - ice%20cod
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- saïda imberbe
1, record 1, French, sa%C3%AFda%20imberbe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Gadidae. 2, record 1, French, - sa%C3%AFda%20imberbe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Pesca comercial
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- bacalao Ártico
1, record 1, Spanish, bacalao%20%C3%81rtico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El bacalao polar(Boreogadus saida) es un pez de la familia Gadidae, relacionado con el verdadero bacalao(género Gadus). Existe otra especie que comparte un nombre similar, el bacalao Ártico(Arctogadus glacialis). También conocido como "polar cod" en inglés [...] 2, record 1, Spanish, - bacalao%20%C3%81rtico
Record 2 - internal organization data 2017-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Democratic Republic of the Congo
1, record 2, English, Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Zaire 2, record 2, English, Zaire
former designation, correct, see observation, Africa
- Republic of Zaire 3, record 2, English, Republic%20of%20Zaire
former designation, correct, Africa
- Belgian Congo 4, record 2, English, Belgian%20Congo
former designation, correct, see observation, Africa
- Congo Free State 5, record 2, English, Congo%20Free%20State
former designation, correct, see observation, Africa
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country in central Africa comprising most of the Congo River basin, east of the lower Congo River, and crossed by the Equator. 6, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kinshasa. 7, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Congolese. 7, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
CD; COD: codes recognized by ISO. 8, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
The definite article is used before the name "Congo" in "Democratic Republic of the Congo." 7, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Not to be confused with the "Republic of the Congo." 7, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Zaire: from 1971 to 1997. 6, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 8 OBS
Belgian Congo: from 1908 to 1960. 6, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 9 OBS
Congo Free State: from 1885 to 1908. 6, record 2, English, - Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- République démocratique du Congo
1, record 2, French, R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
correct, feminine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Zaïre 2, record 2, French, Za%C3%AFre
former designation, correct, see observation, masculine noun, Africa
- République du Zaïre 3, record 2, French, R%C3%A9publique%20du%20Za%C3%AFre
former designation, correct, feminine noun, Africa
- Congo belge 4, record 2, French, Congo%20belge
former designation, correct, masculine noun, Africa
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique centrale. 4, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Kinshasa. 5, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Congolais, Congolaise. 5, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
CD; COD : codes reconnus par l'ISO. 6, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Ne pas confondre avec la «République du Congo». 5, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Zaïre : de 1971 à 1997. 4, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Congo belge : de 1908 à 1960. 4, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en République démocratique du Congo, visiter la République démocratique du Congo 6, record 2, French, - R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- República Democrática del Congo
1, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
correct, feminine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de África central. 2, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Kinshasa. 3, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: congoleño, congoleña. 3, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
CD; COD : códigos reconocidos por la ISO. 4, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
El nombre "Congo" va precedido por el artículo definido en "República Democrática del Congo". 3, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
No confundir con la "República del Congo". 3, record 2, Spanish, - Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20del%20Congo
Record 3 - internal organization data 2016-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- DOC value
1, record 3, English, DOC%20value
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DOC: degradable organic carbon. 2, record 3, English, - DOC%20value
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DOC value: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 3, English, - DOC%20value
Record 3, Key term(s)
- degradable organic carbon value
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- valeur de COD
1, record 3, French, valeur%20de%20COD
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
COD : carbone organique dégradable. 2, record 3, French, - valeur%20de%20COD
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
valeur de COD : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 3, French, - valeur%20de%20COD
Record 3, Key term(s)
- valeur de carbone organique dégradable
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- valor del carbono orgánico degradable
1, record 3, Spanish, valor%20del%20carbono%20org%C3%A1nico%20degradable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- valor de COD 2, record 3, Spanish, valor%20de%20COD
correct, masculine noun
- valor de DOC 1, record 3, Spanish, valor%20de%20DOC
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El COD [carbono orgánico degradable] en los residuos brutos se estima sobre la base de la composición de los residuos y puede calcularse a partir del promedio ponderado del contenido de carbono degradable de los diversos componentes(tipos y/o materiales de residuo) de la corriente de residuos. [...] El valor de COD depende de muchos factores, como la temperatura, la humedad, el pH, la composición de los residuos, etc. 2, record 3, Spanish, - valor%20del%20carbono%20org%C3%A1nico%20degradable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DOC, por sus siglas en inglés. 3, record 3, Spanish, - valor%20del%20carbono%20org%C3%A1nico%20degradable
Record 4 - internal organization data 2000-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- coupon origin and destination
1, record 4, English, coupon%20origin%20and%20destination
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- COD 1, record 4, English, COD
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coupon origin and destination; COD: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - coupon%20origin%20and%20destination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- origine et destination d'après le coupon
1, record 4, French, origine%20et%20destination%20d%27apr%C3%A8s%20le%20coupon
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- COD 1, record 4, French, COD
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
origine et destination d'après le coupon; COD : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - origine%20et%20destination%20d%27apr%C3%A8s%20le%20coupon
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- origen y destino según el cupón
1, record 4, Spanish, origen%20y%20destino%20seg%C3%BAn%20el%20cup%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- COD 1, record 4, Spanish, COD
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
origen y destino según el cupón; COD : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 4, Spanish, - origen%20y%20destino%20seg%C3%BAn%20el%20cup%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: