TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COJINETE BOLAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- spring-loaded bearing
1, record 1, English, spring%2Dloaded%20bearing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spring loaded bearing 2, record 1, English, spring%20loaded%20bearing
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ball bearing provided with a spring to ensure complete angular contact between the balls and inner and outer races, thereby removing the effect of diametral clearance in both bearings of a machine provided with ball bearings at each end. 2, record 1, English, - spring%2Dloaded%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spring loaded bearing: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, record 1, English, - spring%2Dloaded%20bearing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- roulement à ressort
1, record 1, French, roulement%20%C3%A0%20ressort
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roulement à billes muni d'un ressort permettant d'assurer un contact angulaire complet entre les billes et les bagues intérieures et extérieures, ce qui élimine l'effet du jeu diamétral dans les deux paliers d'une machine munie de roulements à billes à chaque extrémité. 1, record 1, French, - roulement%20%C3%A0%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roulement à ressort : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - roulement%20%C3%A0%20ressort
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- cojinete de resorte
1, record 1, Spanish, cojinete%20de%20resorte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cojinete de bolas provisto de un resorte que permite asegurar un contacto angular completo entre las bolas y los anillos interior y exterior, lo que elimina el efecto del juego diametral en los dos cojinetes de una máquina provista con rodamientos de bolas en cada extremo. 1, record 1, Spanish, - cojinete%20de%20resorte
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- ball bearing
1, record 2, English, ball%20bearing
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ball-bearing 2, record 2, English, ball%2Dbearing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bearing in which the parts are separated by a ring of small, freely rotating, uniform metal balls, used especially for rotating axles and shafts. 3, record 2, English, - ball%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ball-bearings are generally employed where it is desirable to reduce friction to a minimum or where bearings must attain high speed. 4, record 2, English, - ball%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cycling and roller sports term. 5, record 2, English, - ball%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ball bearing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 2, English, - ball%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ball bearing; ball-bearing: terms often used in the plural. 7, record 2, English, - ball%20bearing
Record 2, Key term(s)
- ball bearings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- roulement à billes
1, record 2, French, roulement%20%C3%A0%20billes
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme destiné à diminuer les frottements entre des pièces roulant l'une sur l'autre, formé de billes d'acier insérées entre les organes flottants. 2, record 2, French, - roulement%20%C3%A0%20billes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roulement à billes : terme uniformisé par le Canadien National (CN) et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - roulement%20%C3%A0%20billes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
roulement à billes : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 2, French, - roulement%20%C3%A0%20billes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- rodamiento de bolas
1, record 2, Spanish, rodamiento%20de%20bolas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- rodamiento 2, record 2, Spanish, rodamiento
correct, masculine noun
- cojinete de bolas 3, record 2, Spanish, cojinete%20de%20bolas
correct, masculine noun
- bola de rodamiento 4, record 2, Spanish, bola%20de%20rodamiento
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo anular interpuesto entre un árbol y su cojinete merced al cual el rozamiento entre ambos se reduce a una rodadura de bolas o de rodillos. 1, record 2, Spanish, - rodamiento%20de%20bolas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Términos de ciclismo y deportes de patines sobre ruedas. 5, record 2, Spanish, - rodamiento%20de%20bolas
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Términos frecuentemente utilizados en plural. 5, record 2, Spanish, - rodamiento%20de%20bolas
Record 2, Key term(s)
- bolas de rodamiento
- rodamientos
- cojinetes de bolas
Record 3 - internal organization data 2002-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- steady rest bearing
1, record 3, English, steady%20rest%20bearing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- steady bearing 1, record 3, English, steady%20bearing
correct
- drive shaft hanger bearing 1, record 3, English, drive%20shaft%20hanger%20bearing
correct
- center support bearing 2, record 3, English, center%20support%20bearing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intermediate bearing support for the drive shaft of a long- wheelbase vehicle. 1, record 3, English, - steady%20rest%20bearing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- relais de transmission
1, record 3, French, relais%20de%20transmission
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- palier relais intermédiaire 1, record 3, French, palier%20relais%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
- palier intermédiaire 1, record 3, French, palier%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
- palier relais 2, record 3, French, palier%20relais
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Support à roulement reliant deux demi-transmissions sur un véhicule à grand empattement. 1, record 3, French, - relais%20de%20transmission
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- rodamiento de suspensión del árbol motor
1, record 3, Spanish, rodamiento%20de%20suspensi%C3%B3n%20del%20%C3%A1rbol%20motor
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cojinete de suspensión de la flecha motriz 1, record 3, Spanish, cojinete%20de%20suspensi%C3%B3n%20de%20la%20flecha%20motriz
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cojinete de bolas que une dos semitransmisiones en un vehículo de gran distancia entre ejes. 1, record 3, Spanish, - rodamiento%20de%20suspensi%C3%B3n%20del%20%C3%A1rbol%20motor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: