TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLGAJO PERFORANTE ARTERIA EPIGASTRICA INFERIOR PROFUNDA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- superior gluteal artery perforator flap reconstruction
1, record 1, English, superior%20gluteal%20artery%20perforator%20flap%20reconstruction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- S-GAP flap reconstruction 1, record 1, English, S%2DGAP%20flap%20reconstruction
correct
- SGAP flap reconstruction 2, record 1, English, SGAP%20flap%20reconstruction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of gluteal flap breast reconstruction that uses tissue from the top of the buttock which contains the upper gluteal artery. 1, record 1, English, - superior%20gluteal%20artery%20perforator%20flap%20reconstruction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- reconstruction par lambeau perforant de l'artère glutéale supérieure
1, record 1, French, reconstruction%20par%20lambeau%20perforant%20de%20l%27art%C3%A8re%20glut%C3%A9ale%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reconstruction par lambeau perforant de l'artère fessière supérieure 2, record 1, French, reconstruction%20par%20lambeau%20perforant%20de%20l%27art%C3%A8re%20fessi%C3%A8re%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- reconstrucción mamaria por colgajo perforante de la arteria glútea superior
1, record 1, Spanish, reconstrucci%C3%B3n%20mamaria%20por%20colgajo%20perforante%20de%20la%20arteria%20gl%C3%BAtea%20superior
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] hemos realizado nueve reconstrucciones mamarias unilaterales en pacientes de edades comprendidas entre los 34 y los 55 años, mastectomizadas por cáncer de mama, mediante colgajos basados en perforantes. En 8 casos hemos empleado el colgajo basado en la perforante de la arteria epigástrica profunda inferior(DIEP) y en uno el basado en la perforante de la arteria glútea superior(S-GAP). 1, record 1, Spanish, - reconstrucci%C3%B3n%20mamaria%20por%20colgajo%20perforante%20de%20la%20arteria%20gl%C3%BAtea%20superior
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: