TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLUMNA EMBEBIDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Elements
Record 1, Main entry term, English
- engaged column
1, record 1, English, engaged%20column
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- embedded column 2, record 1, English, embedded%20column
correct, see observation
- imbedded column 3, record 1, English, imbedded%20column
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A column attached to a wall, but projecting by half its diameter or more, and therefore bolder in effect than a pilaster; ... 4, record 1, English, - engaged%20column
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Embed or imbed. 5, record 1, English, - engaged%20column
Record 1, Key term(s)
- half column
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'architecture
Record 1, Main entry term, French
- colonne engagée
1, record 1, French, colonne%20engag%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colonne dont une partie semble prise à l'intérieur d'un mur avec lequel elle fait corps. 2, record 1, French, - colonne%20engag%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent les colonnes engagées le sont du tiers, plus ou moins, ou de la moitié. 3, record 1, French, - colonne%20engag%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- demi-poteau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos arquitectónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- columna embebida
1, record 1, Spanish, columna%20embebida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Columna [...] embebida que sobresale más de la mitad. 1, record 1, Spanish, - columna%20embebida
Record 2 - internal organization data 2011-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 2, Main entry term, English
- engaged
1, record 2, English, engaged
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Attached, partly embedded or bonded to a wall. 2, record 2, English, - engaged
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 2, Main entry term, French
- engagé
1, record 2, French, engag%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un élément compris en partie dans l'épaisseur d'un mur ou d'un support vertical. 2, record 2, French, - engag%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- embebido 1, record 2, Spanish, embebido
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pegado; en especial, columna circular en la que 1/3 ó 1/4 de su longitud se encuentra embebida en un muro, sobresaliendo el resto de paramento. 1, record 2, Spanish, - embebido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: