TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLUMNA INTERCAMBIO IONICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Textile Industries
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- ion-exchange chromatography
1, record 1, English, ion%2Dexchange%20chromatography
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ion exchange chromatography 2, record 1, English, ion%20exchange%20chromatography
correct
- ion chromatography 4, record 1, English, ion%20chromatography
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chromatographic separation using graphic separation of ionic substances carried out by an insoluble ion exchanger as the stationary phase. 5, record 1, English, - ion%2Dexchange%20chromatography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Envirotips a sulphuric acid, sect. 11.1.2. 6, record 1, English, - ion%2Dexchange%20chromatography
Record 1, Key term(s)
- IEXC
- ion exchanger chromatography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Industries du textile
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- chromatographie d'échange d'ions
1, record 1, French, chromatographie%20d%27%C3%A9change%20d%27ions
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chromatographie par échange d'ions 2, record 1, French, chromatographie%20par%20%C3%A9change%20d%27ions
correct, feminine noun
- chromatographie sur échangeur d'ions 3, record 1, French, chromatographie%20sur%20%C3%A9changeur%20d%27ions
correct, feminine noun
- chromatographie sur résines échangeuses d'ions 4, record 1, French, chromatographie%20sur%20r%C3%A9sines%20%C3%A9changeuses%20d%27ions
correct, feminine noun
- chromatographie d'adsorption ionique 5, record 1, French, chromatographie%20d%27adsorption%20ionique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chromatographie d'échange d'ions. [...] La phase stationnaire est un échangeur d'ions, c'est-à-dire un support solide comportant des groupements fonctionnels ionisés, porteurs de charges positives ou négatives, et des ions de signe contraire assurant l'électroneutralité. Ces ions sont échangeables, en nombre équivalent, avec ceux de même signe de la solution avec laquelle l'échangeur est mis en contact. 6, record 1, French, - chromatographie%20d%27%C3%A9change%20d%27ions
Record 1, Key term(s)
- chromatographie sur échangeurs d'ions
- chromatographie ionique
- chromatographie à échange d'ions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Industrias textiles
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- cromatografía de intercambio iónico
1, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cromatografía por intercambio de iones 2, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20por%20intercambio%20de%20iones
correct, feminine noun
- cromatografía de intercambio de iones 2, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20de%20iones
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cromatografía basada fundamentalmente en la distinta afinidad para el intercambio entre los componentes de la mezcla y los iones de la fase estacionaria. 3, record 1, Spanish, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si [...] se desea recuperar los iones retenidos, para proceder a su identificación o determinación, se eluye la columna con un disolvente adecuado que contenga iones de igual carga y que excluya a los retenidos de forma progresiva. Se tiene entonces una cromatrografía de intercambio iónico de características semejantes a otras cromatografías y en la que la resina constituye la fase estacionaria. 4, record 1, Spanish, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
Record 2 - external organization data 2002-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemical Engineering
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- column
1, record 2, English, column
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ion-exchange resin column 2, record 2, English, ion%2Dexchange%20resin%20column
correct
- IX column 3, record 2, English, IX%20column
correct
- ion-exchange column 4, record 2, English, ion%2Dexchange%20column
correct
- ion exchange column 5, record 2, English, ion%20exchange%20column
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In ion exchange, a rubber-lined or non-corrodible vertical cylinder filled to half its height with resin beads which rest upon a bed of sand. Arranged usually in series of 2, 3 or 4 with pipes and valves permitting feed, discharge, flush and circulation of solutions, according to whether the column is stripping (loading) a pregnant solution or being eluted. 6, record 2, English, - column
Record 2, Key term(s)
- exchange column
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Génie chimique
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- colonne échangeuse d'ions
1, record 2, French, colonne%20%C3%A9changeuse%20d%27ions
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- colonne 2, record 2, French, colonne
correct, feminine noun
- colonne d'échange d'ions 3, record 2, French, colonne%20d%27%C3%A9change%20d%27ions
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité cylindrique verticale chargée de réactifs solides granulés échangeurs d'ions (résines), parcourue par un courant de liqueur dont on cherche à extraire par échange anionique ou cationique un ou plusieurs constituants. 4, record 2, French, - colonne%20%C3%A9changeuse%20d%27ions
Record 2, Key term(s)
- colonne échangeuse
- colonne d'échangeur
- échangeur d'ions
- colonne d'échangeur d'ions
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Ingenieria química
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 2, Main entry term, Spanish
- columna de intercambio iónico
1, record 2, Spanish, columna%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recipiente vertical de forma cilíndrica, construido con acero inoxidable y recubierto de caucho, en cuya parte inferior lleva un lecho de arena sobre el que se colocan las partículas de resina en el proceso de intercambio iónico. 2, record 2, Spanish, - columna%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los parámetros de diseño determinados mediante ensayos de laboratorio, previos al proyecto de una columna de intercambio iónico son : 1. capacidad de intercambio de las resinas [...]. 2. consumo de regenerante [...]. 3. consumo de agua de lavado [...] 1, record 2, Spanish, - columna%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
El intercambio iónico se suele efectuar industrialmente por percolación en columnas cargadas con lechos granulares. 3, record 2, Spanish, - columna%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: