TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Hétérophorie dans laquelle] l'angle latent de déviation reste le même quel que soit l'œil qui maintient la fixation et quelle que soit la direction du regard.  1, record 1, French, - h%C3%A9t%C3%A9rophorie%20concomitante

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En el estrabismo concomitante la desviación es manifiesta. Como los mismos factores etiológicos producen ambos estados, la heteroforia y el estrabismo concomitante se diferencian solamente por la capacidad del enfermo para corregir o no la desviación.  1, record 1, Spanish, - heteroforia%20concomitante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Concomitante [se refiere a la] misma desviación en todas las posiciones de la mirada.  2, record 1, Spanish, - heteroforia%20concomitante

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any one of two or more points on the same route and in the same territory which may be served separately or in combination on any service over the route. [Definition officially approved by ICAO.]  1, record 2, English, - co%2Dterminal%20point

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

co-terminal point; co-terminal: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 2, English, - co%2Dterminal%20point

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tout point, parmi deux ou plusieurs points situés sur la même route et dans le même territoire (de l'État bénéficiaire ou de celui qui accorde la route), qui peut être desservi séparément ou en combinaison lors de tout service effectué le long de la route. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, record 2, French, - point%20co%2Dterminal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

point co-terminal; co-terminal : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 2, French, - point%20co%2Dterminal

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cualquiera de dos o más puntos en la misma ruta o en el mismo territorio (del Estado recipiente u otorgante) que puede ser objeto de un servicio separado o combinado en cualquier servicio por la ruta. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 2, Spanish, - punto%20terminal%20concomitante

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

punto terminal concomitante; terminal concomitante : términos aceptados oficialmente por l a Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).  2, record 2, Spanish, - punto%20terminal%20concomitante