TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCURSO ACREEDORES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- assets in bankruptcy proceedings 1, record 1, English, assets%20in%20bankruptcy%20proceedings
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- actif des biens du failli
1, record 1, French, actif%20des%20biens%20du%20failli
noun phrase, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- masa activa del concurso
1, record 1, Spanish, masa%20activa%20del%20concurso
correct, noun phrase, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bienes que constituyen el patrimonio de un deudor declarado en concurso, con los cuales se dará satisfacción a sus acreedores. 1, record 1, Spanish, - masa%20activa%20del%20concurso
Record 2 - internal organization data 2000-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rural Law
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- acknowledgement of credit 1, record 2, English, acknowledgement%20of%20credit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit rural
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- reconnaissance des crédits
1, record 2, French, reconnaissance%20des%20cr%C3%A9dits
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho agrario
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- reconocimiento de créditos
1, record 2, Spanish, reconocimiento%20de%20cr%C3%A9ditos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Segunda de las tres piezas procesales de que consta el juicio civil de concurso de acreedores(administración, reconocimiento y calificación del concurso). Comprende tanto las actuaciones necesarias para reconocer y establecer los créditos como las tendentes a determinar la graduación y pago de las mismas. 1, record 2, Spanish, - reconocimiento%20de%20cr%C3%A9ditos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En Derecho español. 1, record 2, Spanish, - reconocimiento%20de%20cr%C3%A9ditos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: