TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COO [12 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2-butoxyethyl dodecanoate
1, record 1, English, 2%2Dbutoxyethyl%20dodecanoate
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ethylene glycol monobutyl ether laurate 2, record 1, English, ethylene%20glycol%20monobutyl%20ether%20laurate
correct, see observation
- butoxyethyl laurate 2, record 1, English, butoxyethyl%20laurate
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which is insoluble in water and which is used as a plasticizer. 3, record 1, English, - 2%2Dbutoxyethyl%20dodecanoate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2-butoxyethyl dodecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - 2%2Dbutoxyethyl%20dodecanoate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ethylene glycol monobutyl ether laurate: standardized commercial name. 1, record 1, English, - 2%2Dbutoxyethyl%20dodecanoate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C11H23COO(CH2)2OC4H9 3, record 1, English, - 2%2Dbutoxyethyl%20dodecanoate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dodécanoate de 2-butoxyéthyle
1, record 1, French, dod%C3%A9canoate%20de%202%2Dbutoxy%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- monobutyléther-laurate de l'éthylèneglycol 2, record 1, French, monobutyl%C3%A9ther%2Dlaurate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun
- laurate de l'éther butylique de l'éthylèneglycol 1, record 1, French, laurate%20de%20l%27%C3%A9ther%20butylique%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dodécanoate de 2-butoxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - dod%C3%A9canoate%20de%202%2Dbutoxy%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
monobutyléther-laurate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé. 1, record 1, French, - dod%C3%A9canoate%20de%202%2Dbutoxy%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
laurate de l'éther butylique de l'éthylèneglycol : nom commercial. 1, record 1, French, - dod%C3%A9canoate%20de%202%2Dbutoxy%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C11H23COO(CH2)2OC4H9 3, record 1, French, - dod%C3%A9canoate%20de%202%2Dbutoxy%C3%A9thyle
Record 1, Key term(s)
- monobutyléther-laurate d'éthylène-glycol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- monobutiléter del laurato de etilenglicol
1, record 1, Spanish, monobutil%C3%A9ter%20del%20laurato%20de%20etilenglicol
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C11H23sub>COO(CH2) 2OC4H9 2, record 1, Spanish, - monobutil%C3%A9ter%20del%20laurato%20de%20etilenglicol
Record 2 - internal organization data 2011-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- 2-ethoxyethyl dodecanoate
1, record 2, English, 2%2Dethoxyethyl%20dodecanoate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ethylene glycol monoethyl ether laurate 2, record 2, English, ethylene%20glycol%20monoethyl%20ether%20laurate
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a combustible liquid, is insoluble in water, and is used as a plasticizer. 3, record 2, English, - 2%2Dethoxyethyl%20dodecanoate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2-ethoxyethyl dodecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - 2%2Dethoxyethyl%20dodecanoate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ethylene glycol monoethyl ether laurate: standardized commercial name. 1, record 2, English, - 2%2Dethoxyethyl%20dodecanoate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C11H23COO(CH2)2OC2H5 3, record 2, English, - 2%2Dethoxyethyl%20dodecanoate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- dodécanoate de 2-éthoxyéthyle
1, record 2, French, dod%C3%A9canoate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- laurate de monoéthyléther de l'éthylèneglycol 2, record 2, French, laurate%20de%20mono%C3%A9thyl%C3%A9ther%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide combustible, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant. 3, record 2, French, - dod%C3%A9canoate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dodécanoate de 2-éthoxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - dod%C3%A9canoate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
laurate de monoéthyléther de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé. 1, record 2, French, - dod%C3%A9canoate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C11H23COO(CH2)2OC2H5 3, record 2, French, - dod%C3%A9canoate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record 2, Key term(s)
- laurate de monoéthyléther d'éthylène-glycol
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- monoetiléter del laurato de etilenglicol
1, record 2, Spanish, monoetil%C3%A9ter%20del%20laurato%20de%20etilenglicol
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C11H23sub>COO(CH2) 2OC2H5 2, record 2, Spanish, - monoetil%C3%A9ter%20del%20laurato%20de%20etilenglicol
Record 3 - internal organization data 2011-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 2-ethoxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate
1, record 3, English, 2%2Dethoxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ethylene glycol monoethyl ether ricinoleate 2, record 3, English, ethylene%20glycol%20monoethyl%20ether%20ricinoleate
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a combustible liquid, is insoluble in water, and is used as a plasticizer. 3, record 3, English, - 2%2Dethoxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2-ethoxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "R" and "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 3, English, - 2%2Dethoxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ethylene glycol monoethyl ether ricinoleate: standardized commercial name. 1, record 3, English, - 2%2Dethoxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5 3, record 3, English, - 2%2Dethoxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- (R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-éthoxyéthyle
1, record 3, French, %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- monoéthyléther-ricinoléate de l'éthylèneglycol 2, record 3, French, mono%C3%A9thyl%C3%A9ther%2Dricinol%C3%A9ate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide combustible, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant. 3, record 3, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-éthoxyéthyle : Les lettres majuscules «R» et «Z» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 3, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
monoéthyléther-ricinoléate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé. 1, record 3, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5 3, record 3, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thoxy%C3%A9thyle
Record 3, Key term(s)
- monoéthyléther-ricinoléate d'éthylène-glycol
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- monoetiléter del ricinoleato de etilenglicol
1, record 3, Spanish, monoetil%C3%A9ter%20del%20ricinoleato%20de%20etilenglicol
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C17H32(OH) COO(CH2) 2OC2H5 2, record 3, Spanish, - monoetil%C3%A9ter%20del%20ricinoleato%20de%20etilenglicol
Record 4 - internal organization data 2011-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- 2-hydroxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate
1, record 4, English, 2%2Dhydroxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ethylene glycol monoricinoleate 2, record 4, English, ethylene%20glycol%20monoricinoleate
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a clear, moderately viscous, combustible, pale yellow liquid with a mild odour, is derived from castor oil and ethylene glycol, is miscible with most organic solvents, is insoluble in water, and is used as a plasticizer, in greases and urethane polymers. 3, record 4, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
2-hydroxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "R" and "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 4, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ethylene glycol monoricinoleate: standardized commercial name. 1, record 4, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C17H32(OH)COO(CH2)2OH 3, record 4, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20%28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- (R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-hydroxyéthyle
1, record 4, French, %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- monoricinoléate de l'éthylèneglycol 2, record 4, French, monoricinol%C3%A9ate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide clair, combustible, jaune clair, utilisé comme plastifiant, dans les graisses et les polymères uréthanniques. 3, record 4, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-hydroxyéthyle : Les lettres majuscules «R» et «Z» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 4, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
monoricinoléate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé. 1, record 4, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C17H32(OH)COO(CH2)2OH 3, record 4, French, - %28R%2CZ%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record 4, Key term(s)
- monoricinoléate d'éthylène-glycol
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- monorricinoleato de etilenglicol
1, record 4, Spanish, monorricinoleato%20de%20etilenglicol
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C17H32(OH) COO(CH2) 2OH 2, record 4, Spanish, - monorricinoleato%20de%20etilenglicol
Record 5 - internal organization data 2011-08-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- 2,2'-oxydiethyl dibenzoate
1, record 5, English, 2%2C2%27%2Doxydiethyl%20dibenzoate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- diethylene glycol dibenzoate 2, record 5, English, diethylene%20glycol%20dibenzoate
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which is used as a plasticizer. 3, record 5, English, - 2%2C2%27%2Doxydiethyl%20dibenzoate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
diethylene glycol dibenzoate: a commercial term. 1, record 5, English, - 2%2C2%27%2Doxydiethyl%20dibenzoate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H5COO(CH2)2O(CH2)2OOCC6H5 3, record 5, English, - 2%2C2%27%2Doxydiethyl%20dibenzoate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- dibenzoate de 2,2'-oxydiéthyle
1, record 5, French, dibenzoate%20de%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dibenzoate du diéthylèneglycol 1, record 5, French, dibenzoate%20du%20di%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun
- dibenzoate de diéthylèneglycol 2, record 5, French, dibenzoate%20de%20di%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
former designation, avoid, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dibenzoate du diéthylèneglycol : terme commercial. 1, record 5, French, - dibenzoate%20de%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H5COO(CH2)2O(CH2)2OOCC6H5 3, record 5, French, - dibenzoate%20de%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thyle
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- dibenzoato de dietilenglicol
1, record 5, Spanish, dibenzoato%20de%20dietilenglicol
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C6H5sub>COO(CH2) 2O(CH2) 2OOCC6H5 2, record 5, Spanish, - dibenzoato%20de%20dietilenglicol
Record 6 - internal organization data 2011-08-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- ammonium stearate
1, record 6, English, ammonium%20stearate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- ammonium octadecanoate 2, record 6, English, ammonium%20octadecanoate
correct
- octadecanoic acid ammonium salt 1, record 6, English, octadecanoic%20acid%20ammonium%20salt
avoid
- stearic acid ammonium salt 1, record 6, English, stearic%20acid%20ammonium%20salt
avoid
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a tan, wax-like solid, free from ammonia odor, soluble in boiling water, used in vanishing creams, brushless shaving creams, other cosmetic products, waterproofing of cements, concrete, stucco, paper and textiles. 3, record 6, English, - ammonium%20stearate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C17H35COONH4 or C18H39NO2 or CH3(CH2)16COONH4 or NH4(C17H35COO) 4, record 6, English, - ammonium%20stearate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- stéarate d'ammonium
1, record 6, French, st%C3%A9arate%20d%27ammonium
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- octadécanoate d'ammonium 2, record 6, French, octad%C3%A9canoate%20d%27ammonium
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Produit chimique se présentant sous la forme d'une pâte ou d'une poudre blanche utilisé comme imperméabilisant pour les ciments, les papiers et les textiles. 3, record 6, French, - st%C3%A9arate%20d%27ammonium
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C17H35COONH4 ou C18H39NO2 ou CH3(CH2)16COONH4 ou NH4(C17H35COO) 3, record 6, French, - st%C3%A9arate%20d%27ammonium
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- estearato de amonio
1, record 6, Spanish, estearato%20de%20amonio
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C17H35COONH4 o C18H39NO2 o CH3(CH2) 16COONH4 o NH4(C17H35sub>COO) 2, record 6, Spanish, - estearato%20de%20amonio
Record 7 - internal organization data 2011-07-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- ammonium palmitate
1, record 7, English, ammonium%20palmitate
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- ammonium hexadecanoate 2, record 7, English, ammonium%20hexadecanoate
correct
- hexadecanoic acid ammonium salt 3, record 7, English, hexadecanoic%20acid%20ammonium%20salt
avoid
- palmitic acid ammonium salt 3, record 7, English, palmitic%20acid%20ammonium%20salt
avoid
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An ammonium soap appearing in the form of yeallowish granules that is used as a thickening agent for petroleum-derived solvents and lubricants and in waterproofing. 4, record 7, English, - ammonium%20palmitate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C16H35NO2 or CH3(CH2)14COONH4 or C15H31COONH4 or NH4C15H31COO 4, record 7, English, - ammonium%20palmitate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- palmitate d'ammonium
1, record 7, French, palmitate%20d%27ammonium
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- hexadécanoate d'ammonium 2, record 7, French, hexad%C3%A9canoate%20d%27ammonium
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme d'une masse blanc jaunâtre, à l'aspect de savon, utilisé en thérapeutique et en cosmétologie. 3, record 7, French, - palmitate%20d%27ammonium
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C16H35NO2 ou CH3(CH2)14COONH4 ou C15H31COONH4 ou NH4C15H31COO 3, record 7, French, - palmitate%20d%27ammonium
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- palmitato de amonio
1, record 7, Spanish, palmitato%20de%20amonio
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C16H35NO2 o CH3(CH2) 14COONH4 o C15H31COONH4 o NH4C15H31sub>COO 2, record 7, Spanish, - palmitato%20de%20amonio
Record 8 - internal organization data 2011-07-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- ammonium acetate
1, record 8, English, ammonium%20acetate
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- acetic acid ammonium salt 2, record 8, English, acetic%20acid%20ammonium%20salt
avoid
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a white, deliquescent, crystalline mass which is used as a reagent in analytical chemistry, in the preparation of drugs, in textile dyeing, preserving meats, foam rubbers, vinyl plastics and explosives. 3, record 8, English, - ammonium%20acetate
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C[subscript2]H7NO2 or NH[subscript4](C2H3O2) or CH[subscript 3COONH4 or NH4(CH3COO) 3, record 8, English, - ammonium%20acetate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- acétate d'ammonium
1, record 8, French, ac%C3%A9tate%20d%27ammonium
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Composé se présentant sous la forme d'une masse blanche, cristalline, hygroscopique, utilisé en photographie, en chimie analytique, comme thérapeutique. 2, record 8, French, - ac%C3%A9tate%20d%27ammonium
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C[indice2]H7NO2 ou NH4(C2H3O2) ou CH[indice 3COONH4 ou NH4(CH3COO) 3, record 8, French, - ac%C3%A9tate%20d%27ammonium
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- acetato de amonio
1, record 8, Spanish, acetato%20de%20amonio
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- acetato amónico 1, record 8, Spanish, acetato%20am%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C2H7NO2 o NH4(C2H3O2) o CH[ subíndice 3COONH4 o NH4(CH3sub>COO) 2, record 8, Spanish, - acetato%20de%20amonio
Record 9 - internal organization data 2011-02-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- butacaine
1, record 9, English, butacaine
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Butelline 2, record 9, English, Butelline
correct, trademark
- 3-(dibutylamino)propyl 4-aminobenzoate 3, record 9, English, 3%2D%28dibutylamino%29propyl%204%2Daminobenzoate
correct
- 3-(dibutylamino)-1-propanol 4-aminobenzoate 2, record 9, English, 3%2D%28dibutylamino%29%2D1%2Dpropanol%204%2Daminobenzoate
avoid
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A local anesthetic ... that is an ester of para-aminobenzoic acid and is applied in the form of its white crystalline sulfate to mucous membranes. 4, record 9, English, - butacaine
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C18H30N2O2 or NH2C6H4COO(CH2)3NH-(C4H9)2 or C18H30O2N2 5, record 9, English, - butacaine
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- butacaïne
1, record 9, French, butaca%C3%AFne
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- 4-aminobenzoate de 3-(dibutylamino)propyle 2, record 9, French, 4%2Daminobenzoate%20de%203%2D%28dibutylamino%29propyle
correct, masculine noun
- butocaïne 3, record 9, French, butoca%C3%AFne
feminine noun
- p-aminobenzoate de dibutylamino-3 propyle 4, record 9, French, p%2Daminobenzoate%20de%20dibutylamino%2D3%20propyle
former designation, avoid, masculine noun
- 4-aminobenzoate de 3-(dibutylamino)-1-propanol 3, record 9, French, 4%2Daminobenzoate%20de%203%2D%28dibutylamino%29%2D1%2Dpropanol
avoid, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Poudre cristalline blanche, de saveur amère, soluble dans l'eau et donnant des solutions neutres facilement stérilisables utilisée comme anesthésique de surface et d'infiltration. 5, record 9, French, - butaca%C3%AFne
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Elle agit au niveau du neurone en interférant avec le processus d'excitation et de conduction. 5, record 9, French, - butaca%C3%AFne
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C18H30O2N2 ou NH2C6H4COO(CH2)3NH-(C4H9)2 ou C18H30N2O2. 6, record 9, French, - butaca%C3%AFne
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- butacaína
1, record 9, Spanish, butaca%C3%ADna
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C18H30N2O2 o NH2C6H4sub>COO(CH2) 3NH-(C4H9) 2 o C18H30O2N2 2, record 9, Spanish, - butaca%C3%ADna
Record 10 - internal organization data 2010-12-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- copper acetoarsenite
1, record 10, English, copper%20acetoarsenite
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- tetracopper diacetate hexakis[dioxoarsenate(1-)] 2, record 10, English, tetracopper%20diacetate%20hexakis%5Bdioxoarsenate%281%2D%29%5D
correct
- Paris green 3, record 10, English, Paris%20green
correct
- Schweinfurt Green 4, record 10, English, Schweinfurt%20Green
correct
- cupric acetoarsenite 5, record 10, English, cupric%20acetoarsenite
former designation, avoid
- bis(acetato)hexakis(metaarsenito)tetracopper 2, record 10, English, bis%28acetato%29hexakis%28metaarsenito%29tetracopper
former designation, avoid
- bis(aceta)hexametaarsenitotetracopper 4, record 10, English, bis%28aceta%29hexametaarsenitotetracopper
avoid
- Schweinfurt green 6, record 10, English, Schweinfurt%20green
- Schweinfurth green 6, record 10, English, Schweinfurth%20green
- emerald green 7, record 10, English, emerald%20green
- Emerald Green 8, record 10, English, Emerald%20Green
- Mitis green 6, record 10, English, Mitis%20green
- Moss green 9, record 10, English, Moss%20green
- Vienna green 9, record 10, English, Vienna%20green
- Ci pigment green 21 10, record 10, English, Ci%20pigment%20green%2021
- swedish green 11, record 10, English, swedish%20green
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A chemical product appearing under the form of a bluish-green powder which is used as an insecticide, a fungicide. 12, record 10, English, - copper%20acetoarsenite
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
copper acetoarsenite: commercial usual name. 2, record 10, English, - copper%20acetoarsenite
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H6As6Cu4O16 or Cu(CH3COO)3Cu(As2)2 2, record 10, English, - copper%20acetoarsenite
Record 10, Key term(s)
- copper aceto-arsenite
- cupric aceto-arsenite
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- acéto-arsénite de cuivre
1, record 10, French, ac%C3%A9to%2Dars%C3%A9nite%20de%20cuivre
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- acétoarsénite de cuivre 2, record 10, French, ac%C3%A9toars%C3%A9nite%20de%20cuivre
correct, masculine noun
- diacétate hexakis[dioxoarséniate(1-)] de tétracuivre 3, record 10, French, diac%C3%A9tate%20hexakis%5Bdioxoars%C3%A9niate%281%2D%29%5D%20de%20t%C3%A9tracuivre
correct, masculine noun
- vert de Schweinfurt 4, record 10, French, vert%20de%20Schweinfurt
correct, masculine noun
- vert de Paris 5, record 10, French, vert%20de%20Paris
correct, masculine noun
- bis(acétato)hexakis(métaarsénito)tétracuivre 3, record 10, French, bis%28ac%C3%A9tato%29hexakis%28m%C3%A9taars%C3%A9nito%29t%C3%A9tracuivre
former designation, avoid, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
acéto-arsénite de cuivre : nom commercial courant. 3, record 10, French, - ac%C3%A9to%2Dars%C3%A9nite%20de%20cuivre
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H6As6Cu4O16 ou Cu(CH3COO)3Cu(As2)2 3, record 10, French, - ac%C3%A9to%2Dars%C3%A9nite%20de%20cuivre
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 10
Record 10, Main entry term, Spanish
- acetoarsenito de cobre
1, record 10, Spanish, acetoarsenito%20de%20cobre
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Polvo verde esmeralda; soluble en ácidos; insoluble en alcohol y agua. Tóxico para muchas plantas. Muy tóxico por ingestión. Plaguicida. 1, record 10, Spanish, - acetoarsenito%20de%20cobre
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : C4H6As6Cu4O16 o Cu(CH3sub>COO) 3Cu(As2) 2 2, record 10, Spanish, - acetoarsenito%20de%20cobre
Record 11 - internal organization data 2010-12-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- decyl-octyl methacrylate
1, record 11, English, decyl%2Doctyl%20methacrylate
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which is used as a monomer for plastics, molding powders, solvent coatings, adhesives, oil additives, emulsions for textile, and for leather and paper finishing. 2, record 11, English, - decyl%2Doctyl%20methacrylate
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: H2C:C(CH3)COO(CH2CH3) 2, record 11, English, - decyl%2Doctyl%20methacrylate
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- méthacrylate de décyle-octyle
1, record 11, French, m%C3%A9thacrylate%20de%20d%C3%A9cyle%2Doctyle
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- méthacrylate décyle-octylique 2, record 11, French, m%C3%A9thacrylate%20d%C3%A9cyle%2Doctylique
avoid, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H2C:C(CH3)COO(CH2CH3) 3, record 11, French, - m%C3%A9thacrylate%20de%20d%C3%A9cyle%2Doctyle
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 11
Record 11, Main entry term, Spanish
- metacrilato decílico-octílico
1, record 11, Spanish, metacrilato%20dec%C3%ADlico%2Doct%C3%ADlico
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : H2C : C(CH3) COO(CH2CH3) 2, record 11, Spanish, - metacrilato%20dec%C3%ADlico%2Doct%C3%ADlico
Record 12 - internal organization data 2010-11-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- cobalt(II) oxide
1, record 12, English, cobalt%28II%29%20oxide
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- cobaltous oxide 2, record 12, English, cobaltous%20oxide
former designation
- cobalt oxide 3, record 12, English, cobalt%20oxide
avoid, see observation
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A grayish brown powder that decomposes at 1935°C, insoluble in water, used as a colorant in ceramics and in manufacture of glass. 4, record 12, English, - cobalt%28II%29%20oxide
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
cobalt(II) oxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, record 12, English, - cobalt%28II%29%20oxide
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
cobalt oxide: a generic term. 2, record 12, English, - cobalt%28II%29%20oxide
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CoO 5, record 12, English, - cobalt%28II%29%20oxide
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- oxyde de cobalt(II)
1, record 12, French, oxyde%20de%20cobalt%28II%29
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- protoxyde de cobalt 1, record 12, French, protoxyde%20de%20cobalt
former designation, masculine noun
- oxyde cobalteux 1, record 12, French, oxyde%20cobalteux
former designation, masculine noun
- oxyde de cobalt (II) 2, record 12, French, oxyde%20de%20cobalt%20%28II%29
avoid, see observation, masculine noun
- oxyde de cobalt 3, record 12, French, oxyde%20de%20cobalt
avoid, see observation, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les gisements du Katanga (Congo) et de Rhodésie du Nord sont aussi des concentrations résiduelles d'«oxyde noir de cobalt», mais formées par oxydation de minerais cuprifères et cobaltifères, où le cobalt se présente essentiellement sous la forme de linnéite [...] 4, record 12, French, - oxyde%20de%20cobalt%28II%29
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
L'oxyde de cobalt était employé comme colorant dès le XVIe siècle [...] 5, record 12, French, - oxyde%20de%20cobalt%28II%29
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
oxyde de cobalt : terme générique. 1, record 12, French, - oxyde%20de%20cobalt%28II%29
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
oxyde de cobalt (II) : forme incorrecte. 1, record 12, French, - oxyde%20de%20cobalt%28II%29
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique :CoO 6, record 12, French, - oxyde%20de%20cobalt%28II%29
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Record 12
Record 12, Main entry term, Spanish
- óxido cobaltoso
1, record 12, Spanish, %C3%B3xido%20cobaltoso
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Polvo grisáceo en la mayoría de condiciones; puede formar cristales verdeparduscos. Soluble en ácidos e hidróxidos alcalinos; insoluble en agua e hidróxido de amoníaco. Poco tóxico. 1, record 12, Spanish, - %C3%B3xido%20cobaltoso
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química :CoO 2, record 12, Spanish, - %C3%B3xido%20cobaltoso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: