TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORDOBA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- satellite datum
1, record 1, English, satellite%20datum
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spacecraft datum 2, record 1, English, spacecraft%20datum
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Datum providing information on a satellite. 3, record 1, English, - satellite%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... satellite data (position, velocity, attitude, etc.) ... 4, record 1, English, - satellite%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
satellite datum; spacecraft datum: terms usually used in the plural. 3, record 1, English, - satellite%20datum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
satellite datum: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, record 1, English, - satellite%20datum
Record 1, Key term(s)
- satellite data
- spacecraft data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- donnée satellite
1, record 1, French, donn%C3%A9e%20satellite
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- donnée-satellite 2, record 1, French, donn%C3%A9e%2Dsatellite
correct, feminine noun
- donnée de satellite 3, record 1, French, donn%C3%A9e%20de%20satellite
correct, feminine noun
- donnée satellitale 4, record 1, French, donn%C3%A9e%20satellitale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Donnée relative à une plateforme satellisée. 5, record 1, French, - donn%C3%A9e%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
donnée satellite; donnée-satellite; donnée de satellite; donnée satellitale : termes habituellement utilisés au pluriel. 6, record 1, French, - donn%C3%A9e%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
donnée satellite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, record 1, French, - donn%C3%A9e%20satellite
Record 1, Key term(s)
- données de satellite
- données-satellite
- données satellite
- données satellitales
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Teledetección
Record 1, Main entry term, Spanish
- datos satelitales
1, record 1, Spanish, datos%20satelitales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los datos satelitales son recibidos y procesados a partir de la información generada por los 11 satélites de información de la Tierra en la Estación Terrena de Córdoba. 1, record 1, Spanish, - datos%20satelitales
Record 2 - internal organization data 2011-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- oil-producing province
1, record 2, English, oil%2Dproducing%20province
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moreover, oil-producing provinces are showing above-average economic growth, while provinces with a high degree of manufacturing activity are experiencing lower growth. This situation is apparent when the economic growth of oil-producing Alberta is compared to the two main manufacturing provinces of Ontario and Quebec ... 2, record 2, English, - oil%2Dproducing%20province
Record 2, Key term(s)
- oil producing province
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- province productrice de pétrole
1, record 2, French, province%20productrice%20de%20p%C3%A9trole
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les provinces productrices de pétrole affichent une croissance économique supérieure à la moyenne, tandis que l'inverse s'avère dans les provinces où l'activité manufacturière est intense. Il suffit, pour s'en convaincre, de comparer la croissance économique de l'Alberta, riche en pétrole, avec celle des deux grandes provinces manufacturières, l'Ontario et le Québec [...] 2, record 2, French, - province%20productrice%20de%20p%C3%A9trole
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción petrolera
- Economía nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- provincia productora de petróleo
1, record 2, Spanish, provincia%20productora%20de%20petr%C3%B3leo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A las provincias productoras de petróleo por excelencia(Chubut, Neuquén, Santa Cruz y Mendoza), se agrega paulatinamente una nueva lista que podría llegar a sorprender por presencia de hidrocarburos. Estados como Entre Ríos, Córdoba, Santa Fe, Formosa, Chaco, Buenos Aires y La Rioja están siendo exploradas por operadoras en busca de hidrocarburos comercialmente explotables. 2, record 2, Spanish, - provincia%20productora%20de%20petr%C3%B3leo
Record 3 - internal organization data 2011-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Meteorology
Record 3, Main entry term, English
- flood
1, record 3, English, flood
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To cover or overwhelm with a flood. 1, record 3, English, - flood
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Météorologie
Record 3, Main entry term, French
- déborder
1, record 3, French, d%C3%A9border
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- être en crue 2, record 3, French, %C3%AAtre%20en%20crue
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Meteorología
Record 3, Main entry term, Spanish
- inundar
1, record 3, Spanish, inundar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cubrir el agua terrenos y poblaciones que normalmente no está sumergidos. 2, record 3, Spanish, - inundar
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La lluvia se ha marchado [...] de las zonas donde ha causado tres muertes con un amargo recuerdo en forma de precipitaciones que volvieron a inundar, aunque con menos intensidad, las casas afectadas de Bujalance(Córdoba). 1, record 3, Spanish, - inundar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: