TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CORDON ESPERMATICO [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-31

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
funiculus spermaticus
Latin
A09.3.04.001
classification system code, see observation
CONT

[A] spermatic cord [is] a pair of tubular structures in the male reproductive system that support the testes in the scrotum. Each cord is sheathed in connective tissue and contains a network of arteries, veins, nerves, and the first section of the ductus deferens, through which sperm pass in the process of ejaculation. The cords extend from the testes to the inguinal rings (openings at the level of the bladder) in the fascia transversalis, the connective-tissue sheath of abdominal wall muscles.

OBS

spermatic cord: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.04.001: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
funiculus spermaticus
Latin
A09.3.04.001
classification system code, see observation
DEF

Conduit en forme de corde qui relie l'abdomen aux testicules et qui contient le canal déférent [...], des vaisseaux sanguins, des vaisseaux lymphatiques et des nerfs.

OBS

cordon spermatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.04.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
funiculus spermaticus
Latin
A09.3.04.001
classification system code, see observation
DEF

Cordón inguinoescrotal, largo y circular, que se extiende desde el anillo inguinal profundo hasta el borde posterior del testículo y está constituido por el conducto deferente, las arterias testicular, funicular y deferencial, las venas testiculares y el plexo pampiniforme, vasos linfáticos, el ramo genital del nervio genitofemoral, el nervio cremastérico y componentes simpáticos del plexo testicular.

OBS

cordón espermático : designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.3.04.001: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Genitals
DEF

A circumscribed collection of fluid, especially a collection of fluid in the tunica vaginalis of the testicle or along the spermatic cord.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Organes génitaux
DEF

Accumulation de liquide séreux dans la tunique vaginale des testicules ou dans les enveloppes du cordon spermatique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Órganos genitales
DEF

Acumulación de líquido en la túnica serosa del testículo o en el cordón espermático.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: