TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CRISIS BANCARIA [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-09-15

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Cross-border bank resolution is at the forefront of the international regulatory reform agenda. In the wake of the global crisis, a central feature of the international community’s efforts to make the global financial system safer has been to end "too-big-to-fail" financial institutions. This effort has focused on identifying global systemically important financial institutions (G-SIFIs), making them more resilient through increased capital and tighter regulation and supervision, and strengthening the resolution regime to minimize risks of financial instability and taxpayer loss should they fail.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Gestión presupuestaria y financiera
CONT

[…] el debate en la UE [Unión Europea] se ha centrado en la coparticipación ex ante de los costos fiscales de la resolución bancaria transfronteriza. Una razón dada para este énfasis es que en caso de crisis de un gran banco europeo transfronterizo, los supervisores del país de origen, las agencias de seguros de depósito, las autoridades de resolución y los contribuyentes estarían dispuestos a hacer frente a los costos financieros de la reestructuración bancaria(es decir, la recapitalización de un banco en su totalidad).

Save record 1

Record 2 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Banque
Key term(s)
  • Compagnie fédérale d'assurance de dépôts bancaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Operaciones bancarias
OBS

Fondo de Garantía de Depósitos de EE. UU., agencia federal que se estableció en 1933 como consecuencia de la crisis bancaria de 1929.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: