TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRISTALIZACION FRACCIONADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
Record 1, Main entry term, English
- oleomargarine
1, record 1, English, oleomargarine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oleomargarin 2, record 1, English, oleomargarin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fatty substance obtained by extracting the liquid portion from purified beef fat under pressure and allowing it to solidify, which formed the basis of the original butter substitute, margarine (made from it by adding milk, etc., and churning). 3, record 1, English, - oleomargarine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Record 1, Main entry term, French
- oléomargarine
1, record 1, French, ol%C3%A9omargarine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière grasse obtenue par fractionnement du suif, ayant une consistance analogue à celle du beurre. 2, record 1, French, - ol%C3%A9omargarine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce produit a été l'un des constituants principaux des margarines à l'époque de leur invention. 2, record 1, French, - ol%C3%A9omargarine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- oleomargarina
1, record 1, Spanish, oleomargarina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- oleo margarina 2, record 1, Spanish, oleo%20margarina
correct, feminine noun
- óleo margarina 2, record 1, Spanish, %C3%B3leo%20margarina
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto resultante de la separación de la mayor parte de la oleoestearina a partir de grasas o primeros jugos bovinos u ovinos, por procedimientos adecuados de cristalización fraccionada y prensado. 2, record 1, Spanish, - oleomargarina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La margarina. Originalmente se conoció el producto con el nombre de oleomargarina. 1, record 1, Spanish, - oleomargarina
Record 2 - internal organization data 2011-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- potassium chloride
1, record 2, English, potassium%20chloride
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- potassium muriate 2, record 2, English, potassium%20muriate
correct, see observation, obsolete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colorless or white crystals; strong saline taste. Occurs naturally as sylvite. Soluble in water; slightly soluble in alcohol; insoluble in absolute alcohol ... m.p. 772°C; sublimes at 1500°C; noncombustible; low toxicity. 3, record 2, English, - potassium%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Potassium chloride. ... Used in therapeutics (hyposodium diets) and in the production of fermented beverages. 2, record 2, English, - potassium%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
muriate: an obsolete synonym of chloride. 4, record 2, English, - potassium%20chloride
Record 2, Key term(s)
- muriate of potassium
- muriate of potash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Fumure et amélioration du sol
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chlorure de potassium
1, record 2, French, chlorure%20de%20potassium
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sel digestif 2, record 2, French, sel%20digestif
masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poudre ou cristaux blancs, salés, solubles dans l'eau, peu solubles dans l'alcool. On l'emploie en thérapeutique (diètes hyposodiques) et dans l'industrie des boissons fermentées. 2, record 2, French, - chlorure%20de%20potassium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le chlorure de potassium est un des principaux engrais utilisés par l'agriculture. 3, record 2, French, - chlorure%20de%20potassium
Record 2, Key term(s)
- muriate de potasse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Abono y mejoramiento del suelo
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- cloruro potásico
1, record 2, Spanish, cloruro%20pot%C3%A1sico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cloruro de potasio 2, record 2, Spanish, cloruro%20de%20potasio
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sal potásica, de fórmula KC1. Sólido cristalino que se encuentra en la naturaleza en depósitos(silvina), obteniéndose puro por cristalización fraccionada o por flotación. 1, record 2, Spanish, - cloruro%20pot%C3%A1sico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: