TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRITERIOS EJECUCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- standard
1, record 1, English, standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Specification that refer to the method of development procedures, rules, conventions and guidelines used for prescribing all or any part of program design, coding and testing. 1, record 1, English, - standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- norme
1, record 1, French, norme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le domaine informatique, une série de lignes directrices techniques détaillées servant à uniformiser un secteur de développement du matériel ou des logiciels. 2, record 1, French, - norme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- norma
1, record 1, Spanish, norma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estándar 1, record 1, Spanish, est%C3%A1ndar
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Criterios aceptados para la ejecución, práctica, diseño, terminología, tamaño, etc. del desarrollo y operación de los sistemas de información. 2, record 1, Spanish, - norma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El estándar puede estar establecido por un cuerpo técnico, legal o simplemente crearse por las prácticas de uno de los mayores fabricantes de computadoras. 2, record 1, Spanish, - norma
Record 2 - internal organization data 2002-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
Record 2, Main entry term, English
- common infrastructure
1, record 2, English, common%20infrastructure
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infrastructure essential to the training of NATO forces or to the implementation of NATO operational plans which, owing to its degree of common use or interest and its compliance with criteria laid down from time to time by the North Atlantic Council, is commonly financed by NATO members. 1, record 2, English, - common%20infrastructure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
common infrastructure: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - common%20infrastructure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- infrastructure commune
1, record 2, French, infrastructure%20commune
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infrastructure indispensable à l'entraînement des forces de l'OTAN ou à l'exécution des plans opérationnels OTAN, qui est financée conjointement par les membres de l'OTAN proportionnellement à son emploi ou à son intérêt et en raison de sa conformité avec les critères fixés périodiquement par le Conseil de l'Atlantique Nord. 1, record 2, French, - infrastructure%20commune
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
infrastructure commune: terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - infrastructure%20commune
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de construcción (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- infraestructura común
1, record 2, Spanish, infraestructura%20com%C3%BAn
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infraestructura fundamental para el entrenamiento de las fuerzas de la OTAN o para la ejecución de sus planes operativos, que se financia conjuntamente por los países miembros de la OTAN de forma proporcional a su empleo y al interés que se tenga en las obras y también en razón de su conformidad con los criterios que se fijan periódicamente por el Consejo del Atlántico Norte. 1, record 2, Spanish, - infraestructura%20com%C3%BAn
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: