TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROMATOGRAFICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biological Sciences
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- liquid chromatography
1, record 1, English, liquid%20chromatography
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LC 2, record 1, English, LC
correct
Record 1, Synonyms, English
- liquid phase chromatography 3, record 1, English, liquid%20phase%20chromatography
correct
- liquid-phase chromatography 4, record 1, English, liquid%2Dphase%20chromatography
correct
- liquid column chromatography 5, record 1, English, liquid%20column%20chromatography
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of chromatography which uses a liquid as the moving phase and a solid or a liquid on a solid support as the stationary phase. 4, record 1, English, - liquid%20chromatography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In column chromatography, gel permeation chromatography and partition chromatography, a solid support is used as the stationary phase. 4, record 1, English, - liquid%20chromatography
Record 1, Key term(s)
- gravity-flow liquid chromatography
- column liquid chromatography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- chromatographie en phase liquide
1, record 1, French, chromatographie%20en%20phase%20liquide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CPL 2, record 1, French, CPL
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- chromatographie liquide 3, record 1, French, chromatographie%20liquide
correct, feminine noun
- chromatographie liquide sur colonne 4, record 1, French, chromatographie%20liquide%20sur%20colonne
correct, feminine noun
- chromatographie en phase liquide sur colonnes 5, record 1, French, chromatographie%20en%20phase%20liquide%20sur%20colonnes
feminine noun
- CPL sur colonne 5, record 1, French, CPL%20sur%20colonne
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode physique dans laquelle les composants à séparer sont répartis en deux phases : une «phase stationnaire», constituée d'un lit de matériaux au travers duquel s'infiltre une «phase mobile». 6, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue différents modes suivant la nature de la phase stationnaire et le processus de séparation. 6, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chromatographie en phase liquide (CPL), un moment éclipsée par la chromatographie en phase gazeuse (CPG), a fait des progrès considérables grâce à la miniaturisation des colonnes et à la détection en continu des fractions. [...] Toutes les opérations peuvent être automatisées dans le cas d'analyses de routine. Les quantités analysées sont de l'ordre du milligramme et l'efficacité varie entre 1 000 et 10 000 plateaux théoriques; sur des colonnes appropriées on sépare par exemple tous les amino-acides naturels, alors des quantités de substance aussi faibles que 10-12 g peuvent être décelées. 7, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le chapitre chromatographie en phase liquide, on distingue : la chromatographie sur colonne (CPL) : le substrat actif est tassé dans un tube [...], si ce substrat est un gel [...] : c'est la chromatographie sur gel perméable [...] 8, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Chromatographie en phase liquide [...] L'appareil est constitué d'une colonne en acier inoxydable d'une longueur de l'ordre de 200 mm et de diamètre inférieur à 4 mm [...] Cette colonne est précédée d'une pompe à haute pression, permettant d'injecter le solvant sous une pression de plusieurs dizaines de bars. Des microvannes assurent l'introduction de quelques microlitres de solution à analyser, en tête de colonne. 7, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Chromatographie en phase liquide variante sous pression. 9, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- cromatografía en líquido
1, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20en%20l%C3%ADquido
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cromatografía en fase líquida 2, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20en%20fase%20l%C3%ADquida
feminine noun
- cromatografía de líquidos 3, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20de%20l%C3%ADquidos
correct, feminine noun
- cromatografía líquida 3, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20l%C3%ADquida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método cromatográfico basado en la separación de los componentes de una mezcla en solución por adsorción selectiva. 1, record 1, Spanish, - cromatograf%C3%ADa%20en%20l%C3%ADquido
Record 2 - internal organization data 2011-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biological Sciences
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- gel permeation chromatography
1, record 2, English, gel%20permeation%20chromatography
correct
Record 2, Abbreviations, English
- GPC 2, record 2, English, GPC
correct
Record 2, Synonyms, English
- gel-permeation chromatography 3, record 2, English, gel%2Dpermeation%20chromatography
correct, see observation
- gel chromatography 4, record 2, English, gel%20chromatography
correct, see observation
- gel filtration chromatography 5, record 2, English, gel%20filtration%20chromatography
correct, see observation
- gel filtration 6, record 2, English, gel%20filtration
correct, see observation
- exclusion chromatography 7, record 2, English, exclusion%20chromatography
correct, see observation
- steric exclusion chromatography 8, record 2, English, steric%20exclusion%20chromatography
correct
- restricted diffusion chromatography 5, record 2, English, restricted%20diffusion%20chromatography
- size-exclusion chromatography 9, record 2, English, size%2Dexclusion%20chromatography
correct
- size exclusion liquid chromatography 10, record 2, English, size%20exclusion%20liquid%20chromatography
- size exclusion chromatography 11, record 2, English, size%20exclusion%20chromatography
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chromatographic analysis in which the stationary phase consists of beads of porous polymeric material sold under the trade name Sephadex; the mobile phase is liquid. 10, record 2, English, - gel%20permeation%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gel Filtration Chromatography. The gel filtration method is a relatively new fractionation procedure in liquid chromatography for the separation of molecules according to the differences in size and shape and can be considered a a kind of "molecular sieve." This method has also been referred to in some publications as exclusion chromatography, restricted diffusion chromatography, restricted diffusion chromatography, gel chromatography and gel permeation chromatography, just to mention a few. 12, record 2, English, - gel%20permeation%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gel permeation chromatography ... is the preferred term for what has also been known variously as exclusion chromatography, gel chromatography and gel filtration. 13, record 2, English, - gel%20permeation%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Gel chromatography" is an inclusive term to designate all forms of exclusion chromatography. 10, record 2, English, - gel%20permeation%20chromatography
Record 2, Key term(s)
- SEC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- chromatographie sur gel
1, record 2, French, chromatographie%20sur%20gel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- perméation sur gel 2, record 2, French, perm%C3%A9ation%20sur%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie par perméation sur gel 3, record 2, French, chromatographie%20par%20perm%C3%A9ation%20sur%20gel
correct, feminine noun
- filtration sur gel 4, record 2, French, filtration%20sur%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie d'exclusion diffusion 1, record 2, French, chromatographie%20d%27exclusion%20diffusion
correct, feminine noun
- chromatographie d'exclusion stérique sur gel 5, record 2, French, chromatographie%20d%27exclusion%20st%C3%A9rique%20sur%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie par perméation de gel 6, record 2, French, chromatographie%20par%20perm%C3%A9ation%20de%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie sur gel perméable 7, record 2, French, chromatographie%20sur%20gel%20perm%C3%A9able
correct, feminine noun
- chromatographie par filtration sur gel 1, record 2, French, chromatographie%20par%20filtration%20sur%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie de filtration de gel 8, record 2, French, chromatographie%20de%20filtration%20de%20gel
feminine noun
- chromatographie à perméation des gels 1, record 2, French, chromatographie%20%C3%A0%20perm%C3%A9ation%20des%20gels
feminine noun
- chromatographie d'exclusion sur gel 1, record 2, French, chromatographie%20d%27exclusion%20sur%20gel
feminine noun
- chromatographie de filtration sur gel 1, record 2, French, chromatographie%20de%20filtration%20sur%20gel
feminine noun
- chromatographie par exclusion 8, record 2, French, chromatographie%20par%20exclusion
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse chromatographique dans laquelle la phase stationnaire est formée de perles de substance poreuse et la phase mobile est liquide. 8, record 2, French, - chromatographie%20sur%20gel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La substance poreuse utilisée est connue commercialement sous l'appellation Sephadex. 8, record 2, French, - chromatographie%20sur%20gel
Record 2, Key term(s)
- chromatographie de filtration de gel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- filtración en gel
1, record 2, Spanish, filtraci%C3%B3n%20en%20gel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cromatografía en gel 2, record 2, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20en%20gel
correct, feminine noun
- filtración de gel 2, record 2, Spanish, filtraci%C3%B3n%20de%20gel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento cromatográfico que separa distintas sustancias en función de sus tamaños moleculares. 3, record 2, Spanish, - filtraci%C3%B3n%20en%20gel
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: