TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CRT [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Software
DEF

A display field in which the user can write or erase data.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Logiciels
CONT

Les champs sans protection sont des zones rectangulaires de l'affichage dans lesquelles l'utilisateur peut introduire ou éditer des données en vue d'une éventuelle transmission.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Área en la pantalla de un tubo de rayos catódicos(CRT) donde los datos pueden ser alimentados, borrados o modificados desde el teclado.

OBS

Contrasta con "campo protegido" (protected field).

Save record 1

Record 2 2012-02-02

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A complete small system including the central processing unit (CPU), input/output interfaces and devices, memory and power supply, alphanumeric keyboard, CRT display and mass memory device. Generally smaller than a minicomputer in physical size, word size, memory size, etc., they are single-user systems referred to as "personal computers" and "desktop" computers.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Poste de travail sur un micro-ordinateur, dédié à un seul utilisateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Sistema pequeño pero completo, que incluye una unidad central de procesamiento(UCP), interfaces y dispositivos de entrada/salida, memoria y suministro eléctrico, un teclado alfanumérico, una pantalla de tubo de rayos catódicos(CRT) y un dispositivo de almacenamiento masivo.

CONT

Por lo general, un sistema de microcomputadora (microordenador) es más pequeño que el de una minicomputadora (miniordenador) en tamaño físico, tamaño de palabra, tamaño de memoria y otros factores y a este tipo de sistema suele llamársele "computadora (ordenador) personal" o "de escritorio".

Save record 2

Record 3 2011-10-24

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
DEF

A type of cathode ray tube that retains a display image on its screen for an extended period of time.

OBS

storage tube: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term and definition officially approved by the Government EDP [Electronic Data Processing] Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
DEF

Type de tube cathodique qui conserve longtemps une image sur son écran.

OBS

tube à mémoire : terme normalisé par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
DEF

Tecnología de visualización que actúa como una pantalla de tubo de rayos catódicos(CRT) pero que posee fósforos de persistencia extremadamente alta que retienen su carga durante horas.

Save record 3

Record 4 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A cathode-ray tube used to produce a visible pattern, which is the graphical representation of electric signals, by variations of the positions of the focused spot.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Tube à rayons cathodiques donnant une image visible qui est la représentation graphique d'une relation entre signaux électriques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
DEF

Tubo de rayos catódicos(CRT) empleado para la visualización de ondas y las formas de éstas.

OBS

[Se utiliza] mayormente como parte de las investigaciones o de las medidas y verificación de instrumentos de laboratorio.

Save record 4

Record 5 2010-12-13

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
DEF

The technology of the display; for example, cathode ray tube (CRT), liquid display (LCD), light emitting diode (LED) etc.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
DEF

Tecnología de pantallas de visualización.

OBS

Por ejemplo, existe el tubo de rayos catódicos(CRT), la visualización de cristal líquido(LCD), y los diodos emisores de luz(LED).

Save record 5

Record 6 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
DEF

An integrated network of circuits which interconnects RTHs [(Regional Telecommunications Hubs)], NMCs [(National Meteorological Centers)] and RSMCs [(Regional Specialized Meteorological Centers)] and/or a WMC [(World Meteorological Centers)], and also, where needed, radio broadcasts in a WMO [(World Meteorological Organization)] Region.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
DEF

Réseau intégré de circuits interconnectant les CRT [(Centres régionaux de télécommunications)], les CMN [(Centres météorologiques nationaux)], les CMRS [(Centres météorologiques régionaux spécialisés)] et/ou un CMM [(Centre météorologique mondial)] et aussi, si besoin est, les émissions radioélectriques dans une région de l'OMM [(Organisation météorologique mondiale)].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
DEF

Red integrada de circuitos que interconexionan los CRT [(Centros regionales de telecomunicación) ], los CMN [(Centros meteorológicos nacionales) ], los CMRE [(Centros meteorológicos regionales especializados) ] y/o un CMM [(Centros Meteorológicos Mundiales) ] y también, si es preciso, las emisiones de radio en una Región de la OMM [(Organización Meteorológica Mundial) ].

Save record 6

Record 7 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Cualquiera de los dispositivos periféricos diseñados para su uso con una minicomputadora(miniordenador) como, por ejemplo, impresoras, unidades de disquetes, CRT, etc.

Save record 7

Record 8 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Computer Graphics
DEF

A light-sensitive pointing device that is used by pointing it at the display surface.

OBS

light pen: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Infographie
DEF

Dispositif de pointage photosensible que l'on utilise en le pointant vers la surface d'affichage.

OBS

photostyle; pointeur optique : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Gráficos de computadora
DEF

Dispositivo de ingreso de datos, para una pantalla de tubo de rayos catódicos(CRT), que registra la emisión de la luz en su punto de contacto con la pantalla.

Save record 8

Record 9 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A memory type in which reading the contents of a storage location destroys the contents of that location.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

On parle de mémoire destructible lorsqu'on est obligé de réécrire instantanément les données après les avoir lues, car la lecture les efface. Ce genre de mémoire ralenti les temps d'accès.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
OBS

En ciertos dispositivos de almacenamiento, el contenido de una posición dada debe ser regenerado después de leerse, si es que se quiere conservar después de dicha lectura; por ejemplo, el almacenamiento en tubos de rayos catódicos(CRT) y en algunos núcleos es del tipo destructivo y cuando se desea la retención, la regeneración suele producirse automáticamente.

Save record 9

Record 10 2003-05-29

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A system in CRT high resolution graphics displays in which each pixel position on the screen has a unique memory location or locations assigned to it.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Sistema en la visualización de gráficos de alta resolución de tubos de rayos catódicos(CRT) en que cada posición de pixel en la pantalla tiene una posición o posiciones de memoria únicas asignadas a la misma.

Save record 10

Record 11 2003-05-01

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
DEF

Manera en que los puntos se visualizarán en una pantalla de tubo de rayos catódicos(CRT).

OBS

Los modos (modalidades) de visualización [de terminal] incluyen los vectores, incrementos, caracteres, puntos y continuación de vectores.

Save record 11

Record 12 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Mecanismo de entrada que activa puntos sensibles en un tubo de rayos catódicos(CRT) proveyendo, por tanto, información a una computadora(ordenador).

Save record 12

Record 13 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Display Technology

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
DEF

Unidad que permite las consultas a un procesador junto con el ingreso de los datos usando una tecnología de visualización.

CONT

Las terminales visuales usan tubos de rayos catódicos(CRT), magneto-ópticos, diodos emisores de luz(LED) y visualizaciones por descarga de gases.

Save record 13

Record 14 2002-08-15

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

One of the tiny dots of phosphor material that are used in groups of three, one group for each primary color, on the screen of a color television picture tube.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Petit grain de matière émettant de la lumière, généralement colorée, sous l'impact d'un faisceau d'électrons.

CONT

Les luminophores constituent la couche sensible de l'écran des tubes cathodiques et des tubes-image de télévision.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
DEF

Partícula [de fósforo] diminuta en una pantalla de tubo de rayos catódicos(CRT) utilizada para crear una imagen.

OBS

En una pantalla en colores las combinaciones de puntos de color rojo, azul y verde se organizan formando un patrón de tríos de colores.

Save record 14

Record 15 2001-10-16

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

"Vector" or "stroke-writing displays" don't have individually addressable pixels; they generate points and lines as single-stroke operations.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

Tubo de rayos catódicos(CRT) que mueve el haz de electrones al azar para trazar imágenes en la pantalla.

OBS

Contrasta con visualización por barrido (raster display).

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: