TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIETA BAJA SAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- sodium-restricted diet
1, record 1, English, sodium%2Drestricted%20diet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low-sodium diet 2, record 1, English, low%2Dsodium%20diet
correct
- low-salt diet 2, record 1, English, low%2Dsalt%20diet
correct
- restricted sodium diet 3, record 1, English, restricted%20sodium%20diet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diet that limits the intake of salt (sodium chloride). 4, record 1, English, - sodium%2Drestricted%20diet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A low-salt diet is often used in treating hypertension or edema or certain other disorders. 4, record 1, English, - sodium%2Drestricted%20diet
Record 1, Key term(s)
- sodium restricted diet
- low sodium diet
- low salt diet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- régime pauvre en sel
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20pauvre%20en%20sel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régime pauvre en sodium 2, record 1, French, r%C3%A9gime%20pauvre%20en%20sodium
correct, masculine noun
- régime hyposodé 3, record 1, French, r%C3%A9gime%20hyposod%C3%A9
correct, masculine noun
- régime hyposodique 4, record 1, French, r%C3%A9gime%20hyposodique
correct, masculine noun
- régime faible en sel 5, record 1, French, r%C3%A9gime%20faible%20en%20sel
correct, masculine noun
- régime faible en sodium 6, record 1, French, r%C3%A9gime%20faible%20en%20sodium
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime visant à restreindre les apports en sel dans l'alimentation. 7, record 1, French, - r%C3%A9gime%20pauvre%20en%20sel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le régime pauvre en sel est généralement prescrit aux personnes souffrant d'hypertension, d'œdème ou certains autres types de maladies. 7, record 1, French, - r%C3%A9gime%20pauvre%20en%20sel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes «régime» et «diète» sont souvent en concurrence, toutefois le terme «régime» tend à supplanter le terme «diète» dans l'usage. 7, record 1, French, - r%C3%A9gime%20pauvre%20en%20sel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- dieta hiposódica
1, record 1, Spanish, dieta%20hipos%C3%B3dica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dieta restrictiva en sodio 2, record 1, Spanish, dieta%20restrictiva%20en%20sodio
correct, feminine noun
- dieta restrictiva en sal 3, record 1, Spanish, dieta%20restrictiva%20en%20sal
correct, feminine noun
- dieta baja en sal 1, record 1, Spanish, dieta%20baja%20en%20sal
correct, feminine noun
- dieta baja en sodio 4, record 1, Spanish, dieta%20baja%20en%20sodio
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dieta hiposódica o baja en sal, está diseñada para las personas que sufren de hipertensión arterial o insuficiencia cardíaca, a quienes el exceso de sal o sodio en las comidas agrava su condición. 1, record 1, Spanish, - dieta%20hipos%C3%B3dica
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Clasificación de dietas hiposódicas para hipertensión. Dieta hiposódica severa: Se pueden consumir entre 200 a 500 mg de sodio por día. Dieta hiposódica estricta: Se puede consumir entre 500 a 1000 mg de sodio por día. Dieta hiposódica moderada: Se puede consumir desde 1000 a 1500 mg de sodio por día. Dieta hiposódica leve: Se puede consumir desde 1500 mg a 2000 mg. 4, record 1, Spanish, - dieta%20hipos%C3%B3dica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: