TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIFERENCIA ESPECIFICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Pigments and Colours (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- chrominance
1, record 1, English, chrominance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The colorimetric difference between the colour stimulus and a reference stimulus of a given chromaticity and of the same luminance, expressible as the product of the chromaticity difference and the luminance. 2, record 1, English, - chrominance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chrominance: designation standardized by CIE (International Commission on Illumination). 3, record 1, English, - chrominance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- chrominance
1, record 1, French, chrominance
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence colorimétrique entre une couleur donnée et une couleur de référence, de même luminance [...] [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - chrominance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chrominance : désignation normalisée par l'AFNOR et la Commission internationale de l'éclairage (CIE). 3, record 1, French, - chrominance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Pigmentos y colores (Artes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- crominancia
1, record 1, Spanish, crominancia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia colorimétrica entre cualquier color y un color de referencia de igual luminancia, teniendo el color de referencia una cromaticidad especifica. 1, record 1, Spanish, - crominancia
Record 2 - internal organization data 2003-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- steady state deviation 1, record 2, English, steady%20state%20deviation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The system deviation after transients have expired. 2, record 2, English, - steady%20state%20deviation
Record 2, Key term(s)
- steady-state deviation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 2, Main entry term, French
- écart du régime permanent
1, record 2, French, %C3%A9cart%20du%20r%C3%A9gime%20permanent
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écart du régime établi 1, record 2, French, %C3%A9cart%20du%20r%C3%A9gime%20%C3%A9tabli
proposal, masculine noun
- déviation du régime permanent 1, record 2, French, d%C3%A9viation%20du%20r%C3%A9gime%20permanent
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Record 2, Main entry term, Spanish
- desviación del régimen permanente
1, record 2, Spanish, desviaci%C3%B3n%20del%20r%C3%A9gimen%20permanente
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre el valor final tomado por una variable específica, después de la expiración de transitorios, y su valor ideal. 2, record 2, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20del%20r%C3%A9gimen%20permanente
Record 3 - internal organization data 2003-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wireless Telegraphy
- Radio Broadcasting
Record 3, Main entry term, English
- signal comparator
1, record 3, English, signal%20comparator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiotélégraphie
- Radiodiffusion
Record 3, Main entry term, French
- comparateur de signaux
1, record 3, French, comparateur%20de%20signaux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récepteur comparant automatiquement le signal à l'entrée d'un émetteur radioélectrique avec son homologue à la sortie et actionnant un avertisseur en cas de dépassement des tolérances. 1, record 3, French, - comparateur%20de%20signaux
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Radiotelegrafía
- Radiodifusión
Record 3, Main entry term, Spanish
- comparador de señales
1, record 3, Spanish, comparador%20de%20se%C3%B1ales
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- comparador de señal 1, record 3, Spanish, comparador%20de%20se%C3%B1al
masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que compara la señal de salida de un transmisor con la señal de entrada y da una alarma si la diferencia excede de una cantidad específica. 1, record 3, Spanish, - comparador%20de%20se%C3%B1ales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: