TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIFERENCIADOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oral Presentations
- Organization Planning
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- business pitch
1, record 1, English, business%20pitch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the term "business pitch" has become as popular as the term "startup." A pitch is essentially a business plan that one presents verbally to potential investors of a business. ... The startup owner has to clearly explain the business opportunity to the investors, so that they can make the most appropriate decision. 1, record 1, English, - business%20pitch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Planification d'organisation
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- présentation d'affaires
1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20d%27affaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- argumentaire d'affaires 2, record 1, French, argumentaire%20d%27affaires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présentation d'affaires est un art rempli de subtilités. Parler de son entreprise, que ce soit à son entourage ou à des inconnus est une mission quotidienne pour tout entrepreneur. Néanmoins, vendre son idée à un investisseur potentiel est un challenge bien différent que celui de le faire vis-à-vis un client, et nécessitera une préparation particulière. 1, record 1, French, - pr%C3%A9sentation%20d%27affaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Presentaciones orales
- Planificación de organización
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentación de negocios
1, record 1, Spanish, presentaci%C3%B3n%20de%20negocios
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las claves para hacer una buena presentación de negocios son explicar concretamente la idea, el mercado y el modelo de negocio(cómo son los ingresos y costos del proyecto y cómo se gana dinero) ;hacer hincapié en el factor diferenciador del proyecto y el equipo de emprendedores y tener idea de algunos números básicos(tamaño de mercado, rentabilidad, retorno a inversores). 1, record 1, Spanish, - presentaci%C3%B3n%20de%20negocios
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: