TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIGESTION ANAEROBICA LODOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Pollution
- Microbiology and Parasitology
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- mesophilic digestion
1, record 1, English, mesophilic%20digestion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The anaerobic digestion of sludge at a temperature of from 20 °C to 40 °C, thereby encouraging the growth of micro-organisms that grow best in this temperature range, that is to say mesophilic micro-organisms. 2, record 1, English, - mesophilic%20digestion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesophilic digestion: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - mesophilic%20digestion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Pollution de l'eau
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- digestion mésophile
1, record 1, French, digestion%20m%C3%A9sophile
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Digestion anaérobie des boues à une température de 20 °C à 40 °C, permettant de stimuler la croissance des micro-organismes se multipliant de façon optimale à ces niveaux de temperature par exemple, les micro-organismes mésophiles. 2, record 1, French, - digestion%20m%C3%A9sophile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digestion mésophile : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - digestion%20m%C3%A9sophile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Contaminación del agua
- Microbiología y parasitología
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- digestión mesofílica
1, record 1, Spanish, digesti%C3%B3n%20mesof%C3%ADlica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- digestión mesófila 2, record 1, Spanish, digesti%C3%B3n%20mes%C3%B3fila
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Digestión anaeróbica de lodos a una temperatura de 20 °C a 40 °C, intentando estimular el crecimiento de microorganismos cuyo crecimiento óptimo se da en este intervalo de temperaturas por ejemplo, los microorganismos mesofílicos. 1, record 1, Spanish, - digesti%C3%B3n%20mesof%C3%ADlica
Record 2 - internal organization data 2015-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Wastewater Treatment
- Storage of Water
Record 2, Main entry term, English
- thermophilic digestion
1, record 2, English, thermophilic%20digestion
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thermophilic conditioning 2, record 2, English, thermophilic%20conditioning
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The anaerobic digestion of sludge at a temperature between 45 °C and 60 °C, thereby encouraging the growth of micro-organisms which grow best in this temperature range, for example, thermophilic micro-organisms. 2, record 2, English, - thermophilic%20digestion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermophilic digestion; thermophilic conditioning: terms and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - thermophilic%20digestion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Traitement des eaux usées
- Stockage des eaux
Record 2, Main entry term, French
- digestion thermophile
1, record 2, French, digestion%20thermophile
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conditionnement thermophile 2, record 2, French, conditionnement%20thermophile
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Digestion anaérobie de boue à une température située entre 45 °C et 60 °C, favorisant de ce fait la croissance de micro-organismes qui se développent le mieux dans cette zone de température, par exemple les micro-organismes thermophiles. 2, record 2, French, - digestion%20thermophile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
digestion thermophile; conditionnement thermophile : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - digestion%20thermophile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Tratamiento de aguas residuales
- Almacenamiento del agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- digestión termofílica
1, record 2, Spanish, digesti%C3%B3n%20termof%C3%ADlica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acondicionamiento termofílico 1, record 2, Spanish, acondicionamiento%20termof%C3%ADlico%20
correct, masculine noun
- digestión termófila 2, record 2, Spanish, digesti%C3%B3n%20term%C3%B3fila
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Digestión anaeróbica de lodos a una temperatura entre 45 °Cy 60 °C, lo que favorece el crecimiento de microorganismos que se desarrollan mejor en este intervalo de temperatura. 1, record 2, Spanish, - digesti%C3%B3n%20termof%C3%ADlica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: