TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISCAPACIDAD DESARROLLO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Special Education
Record 1, Main entry term, English
- special school
1, record 1, English, special%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- special needs school 2, record 1, English, special%20needs%20school
correct
- specialized school 3, record 1, English, specialized%20school
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A special school is a school catering for students who have special educational needs due to learning difficulties, physical disabilities or behavioral problems. Special schools may be specifically designed, staffed and resourced to provide appropriate special education for children with additional needs. 4, record 1, English, - special%20school
Record 1, Key term(s)
- specialised school
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Éducation spéciale
Record 1, Main entry term, French
- école spécialisée
1, record 1, French, %C3%A9cole%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- école spéciale 2, record 1, French, %C3%A9cole%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
- école d'enseignement spécialisé 3, record 1, French, %C3%A9cole%20d%27enseignement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'enseignement primaire ou secondaire dont le mandat est d'offrir des services éducatifs adaptés aux élèves présentant des difficultés d'apprentissage liées à une déficience d'ordre physique, sensoriel, intellectuel ou psychologique. 4, record 1, French, - %C3%A9cole%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
- Educación especial
Record 1, Main entry term, Spanish
- escuela de educación especial
1, record 1, Spanish, escuela%20de%20educaci%C3%B3n%20especial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la escuela de educación especial Taiga contribuimos a conseguir el máximo desarrollo posible de cada alumno con discapacidad intelectual. 1, record 1, Spanish, - escuela%20de%20educaci%C3%B3n%20especial
Record 2 - internal organization data 2005-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Disabled Peoples' International
1, record 2, English, Disabled%20Peoples%27%20International
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DPI 1, record 2, English, DPI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Disabled Peoples' International is a network of national organizations or assemblies of disabled people, established to promote human rights of disabled people through full participation, equalization of opportunity and development. 1, record 2, English, - Disabled%20Peoples%27%20International
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Organisation mondiale des personnes handicapées
1, record 2, French, Organisation%20mondiale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OMPH 1, record 2, French, OMPH
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Organisation mondiale des personnes handicapées (l'OMPH) est un réseau d'organisations ou d'assemblées nationales de personnes handicapées, mis sur pied pour promouvoir les droits des personnes handicapées par la participation à part entière, l'égalisation des chances, et le développement. 1, record 2, French, - Organisation%20mondiale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Organización Mundial de Personas con Discapacidad
1, record 2, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Personas%20con%20Discapacidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- OMPD 1, record 2, Spanish, OMPD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Organización Mundial de Personas con Discapacidad es una red de organizaciones o asambleas nacionales de personas con discapacidad, establecida para promocionar los derechos humanos de las personas con discapacidad a través de la participación plena, la igualdad de oportunidades y el desarrollo. 1, record 2, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Personas%20con%20Discapacidad
Record 2, Key term(s)
- Organización Mundial de Personas Impedidas
Record 3 - internal organization data 1999-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- developmental handicap
1, record 3, English, developmental%20handicap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- handicap lié au développement
1, record 3, French, handicap%20li%C3%A9%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- discapacidad de desarrollo
1, record 3, Spanish, discapacidad%20de%20desarrollo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Comisión de Derechos Humanos... insta a los gobiernos a que... apliquen las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad, teniendo en cuenta en particular las necesidades de las mujeres, los niños y las personas con discapacidades psiquiátricas y de desarrollo, a fin de salvaguardar su dignidad humana e integridad. 1, record 3, Spanish, - discapacidad%20de%20desarrollo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: