TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISCO EBONITA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- ice hockey puck
1, record 1, English, ice%20hockey%20puck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hockey puck 2, record 1, English, hockey%20puck
correct
- puck 3, record 1, English, puck
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[In ice hockey,] a hard black disc of vulcanized rubber. 4, record 1, English, - ice%20hockey%20puck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pucks are often marked with team or league logos on one or both faces. 4, record 1, English, - ice%20hockey%20puck
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A standard puck is one inch thick (25.4 mm), three inches in diameter (76.2 mm) and weighs between 5.5 and 6 ounces (156-170 g). 4, record 1, English, - ice%20hockey%20puck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- rondelle
1, record 1, French, rondelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disque 1, record 1, French, disque
correct, masculine noun
- palet 2, record 1, French, palet
correct, masculine noun, Europe
- puck 3, record 1, French, puck
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[objet rond] de caoutchouc vulcanisé dur de 2,54 cm d'épaisseur (soit 1 pouce) et 7,62 cm de diamètre (soit 3 pouces). 3, record 1, French, - rondelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il pèse entre 156 et 170 grammes (soit entre 5,5 et 6 onces). Le palet peut atteindre une vitesse de 180 km/h. 3, record 1, French, - rondelle
Record 1, Key term(s)
- rondelle de hockey
- disque de hockey
- palet de hockey
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Hockey sobre hielo
Record 1, Main entry term, Spanish
- disco de ebonita
1, record 1, Spanish, disco%20de%20ebonita
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bola 1, record 1, Spanish, bola
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Disco de ebonita" es el término general y "bola" es un término de deportes de patines sobre ruedas. 2, record 1, Spanish, - disco%20de%20ebonita
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: