TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISCONTINUIDAD CLIMATICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- climatic fluctuation
1, record 1, English, climatic%20fluctuation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A climatic inconstancy that consists of any form of systematic change, whether regular or irregular, except trend and discontinuity. 2, record 1, English, - climatic%20fluctuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is characterized by at least two maxima (or minima) and one minimum (or maximum) including those at the end points of the record. 2, record 1, English, - climatic%20fluctuation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- fluctuation climatique
1, record 1, French, fluctuation%20climatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fluctuation du climat 2, record 1, French, fluctuation%20du%20climat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inconstance climatique qui consiste en toute forme de changement systématique, soit régulier, soit irrégulier, à l'exception de la tendance et de la discontinuité. 3, record 1, French, - fluctuation%20climatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quant aux prévisions à plus longue échéance au delà de quinze jours, elles sont encore du domaine de la recherche. [...] Si l'on pense à des échéances de quelques décennies, voire du siècle, on entre alors dans le domaine des fluctuations climatiques [...] 2, record 1, French, - fluctuation%20climatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est caractérisée par au moins deux maximums (ou minimums) et un minimum (ou maximum), y compris ceux mesurés au début et à la fin du relevé. 3, record 1, French, - fluctuation%20climatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- fluctuación climática
1, record 1, Spanish, fluctuaci%C3%B3n%20clim%C3%A1tica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inconstancia climática consistente en cualquier forma de cambio sistemático, regular o irregular, con excepción de la tendencia y la discontinuidad. 1, record 1, Spanish, - fluctuaci%C3%B3n%20clim%C3%A1tica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se caracteriza por al menos dos máximos (o dos mínimos) y un mínimo (o un máximo), inclusive los valores medidos al comienzo y al final del registro. 1, record 1, Spanish, - fluctuaci%C3%B3n%20clim%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: