TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISCONTINUO [10 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Clothing
- Bedding
- Upholstery
Record 1, Main entry term, English
- down cluster
1, record 1, English, down%20cluster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rather than quills, a down cluster has a round center called a plumule. Soft and airy, it features thousands of tiny fibers that radiate from its core. 2, record 1, English, - down%20cluster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vêtements
- Literie
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Record 1, Main entry term, French
- grappe de duvet
1, record 1, French, grappe%20de%20duvet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Prendas de vestir
- Ropa de cama
- Tapicería (Industria del mueble)
Record 1, Main entry term, Spanish
- racimo de plumón
1, record 1, Spanish, racimo%20de%20plum%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pluma es un material discontinuo : cada pluma o racimo de plumón es independiente del resto. 1, record 1, Spanish, - racimo%20de%20plum%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2017-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- continuous ion exchange
1, record 2, English, continuous%20ion%20exchange
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All [the] difficulties have been overcome with the development of the Degrémont-ECI (Continuous Ion Exchange) process which uses two types of apparatus generally combined in a single installation: The compacted bed system in which the resin is kept in a compact state during the fixing period by an upward flow of liquid pressing it against a top drainage system; The fluidized bed system in which the resin is held in suspension in an upward flow of liquid. Each ion exchange unit comprises: a fixing column, optionally a resin-raw liquid separation column, a regeneration column, a washing column. 1, record 2, English, - continuous%20ion%20exchange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- échange continu d'ions
1, record 2, French, %C3%A9change%20continu%20d%27ions
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- E.C.I. 1, record 2, French, E%2EC%2EI%2E
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toutes [les] difficultés ont été surmontées grâce à la mise au point du procédé d'Échange Continu d'Ions (E.C.I.) Degrémont qui met en œuvre deux sortes de dispositifs qui sont le plus souvent associés dans une même installation : - Le système à lit compacté, dans lequel la résine est maintenue à l'état compact pendant la période de fixation par un courant de liquide ascendant, qui l'applique sur un dispositif de drainage supérieur. - Le système à lit fluidisé dans lequel la résine est maintenue en suspension dans le courant ascendant de liquide. Chaque ensemble d'échange d'ions comporte : - Une colonne de fixation. - Facultativement une colonne de séparation résine-liquide brut. - Une colonne de régénération. - Une colonne de lavage. 1, record 2, French, - %C3%A9change%20continu%20d%27ions
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- intercambio iónico continuo
1, record 2, Spanish, intercambio%20i%C3%B3nico%20continuo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso unitario continuo en el que el material insoluble es colocado en un lecho o en una torre por los que se hace pasar el agua a tratar. 2, record 2, Spanish, - intercambio%20i%C3%B3nico%20continuo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El intercambio iónico es un proceso unitario en el cual los iones de una especie dada son desplazados de un material insoluble de intercambio por otros iones de una especie diferente que se encuentran en solución. Las operaciones de intercambio iónico pueden ser de tipo continuo o discontinuo(batch). 2, record 2, Spanish, - intercambio%20i%C3%B3nico%20continuo
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- coagulant
1, record 3, English, coagulant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coagulator 2, record 3, English, coagulator
correct
- coagulating agent 3, record 3, English, coagulating%20agent
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A substance that induces coagulation. 1, record 3, English, - coagulant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Coagulants are used in precipitating solids or semisolids from solution, as ... impurities from water. 1, record 3, English, - coagulant
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Among the more commonly used coagulants are aluminium sulphate, ferrous sulphate together with calcium hydroxide, and sodium aluminate. 4, record 3, English, - coagulant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- coagulant
1, record 3, French, coagulant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agent de coagulation 2, record 3, French, agent%20de%20coagulation
correct, masculine noun
- réactif de coagulation 3, record 3, French, r%C3%A9actif%20de%20coagulation
correct, masculine noun
- réactif coagulant 3, record 3, French, r%C3%A9actif%20coagulant
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agent de coagulation. 4, record 3, French, - coagulant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En épuration des eaux, les coagulants classiques sont des électrolytes de charge positive opposée à celle de la particule colloïdale et qui, par neutralisation électrique provoqueront la coalescence. Les coagulants les plus utilisés sont des sels de fer et d'aluminium [...] 1, record 3, French, - coagulant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Record 3, Main entry term, Spanish
- coagulante
1, record 3, Spanish, coagulante
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agente químico que provoca la formación de agregados compactos. 2, record 3, Spanish, - coagulante
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En la coagulación del agua y agua residual, la eficacia de un coagulante químico se determina corrientemente por medio de un ensayo discontinuo o "jar test", en el cual se varía la dosificación de coagulante y se mide la turbidez residual después de unos períodos apropiados de agitación suave y sedimentación. 3, record 3, Spanish, - coagulante
Record 4 - internal organization data 2015-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Chemical Engineering
Record 4, Main entry term, English
- ion exchange
1, record 4, English, ion%20exchange
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ion-exchange 2, record 4, English, ion%2Dexchange
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process by which certain anions or cations in water are replaced by other ions by passage through a bed of ion-exchange material. 3, record 4, English, - ion%20exchange
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ion exchange: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 4, record 4, English, - ion%20exchange
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Génie chimique
Record 4, Main entry term, French
- échange d'ions
1, record 4, French, %C3%A9change%20d%27ions
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- échange ionique 2, record 4, French, %C3%A9change%20ionique
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé selon lequel certains anions ou cations de l'eau sont remplacés par d'autres ions, à la suite d'un passage à travers un lit de matière échangeuse d'ions. 3, record 4, French, - %C3%A9change%20d%27ions
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
échange d'ions : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 4, record 4, French, - %C3%A9change%20d%27ions
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento del agua
- Ingenieria química
Record 4, Main entry term, Spanish
- intercambio iónico
1, record 4, Spanish, intercambio%20i%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso mediante el cual ciertos aniones o cationes del agua se reemplazan por otros iones mediante el paso a través de un lecho de material de intercambio iónico. 2, record 4, Spanish, - intercambio%20i%C3%B3nico
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Las operaciones de intercambio iónico pueden ser de tipo continuo(agitación de la resina con el agua a tratar en un reactor hasta que se cumpla la reacción) o discontinuo(se hace pasar el agua a tratar por una torre o un lecho en los cuales se ha colocado el material de intercambio). 3, record 4, Spanish, - intercambio%20i%C3%B3nico
Record 5 - internal organization data 2012-08-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Genetics
- Scientific Measurements and Analyses
- Scientific Instruments
Record 5, Main entry term, English
- deceleration phase
1, record 5, English, deceleration%20phase
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génétique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Instruments scientifiques
Record 5, Main entry term, French
- phase de décélération
1, record 5, French, phase%20de%20d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'erreur eu. Elle est due au phénomène de survitesse provoqué par le fait que la phase d'accélération de l'anémomètre est plus courte que la phase de décélération [...] 1, record 5, French, - phase%20de%20d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Medición y análisis (Ciencias)
- Instrumentos científicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- fase de desaceleración
1, record 5, Spanish, fase%20de%20desaceleraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Período característico de la mayoría de los cultivos en crecimiento discontinuo, que sigue a la fase lineal y precede a la estacionaria y durante el cual la tasa de crecimiento disminuye. 1, record 5, Spanish, - fase%20de%20desaceleraci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2012-07-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Genetics
Record 6, Main entry term, English
- split gene
1, record 6, English, split%20gene
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Gene containing coding regions (exons) that are interrupted by non-coding regions (introns). 2, record 6, English, - split%20gene
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génétique
Record 6, Main entry term, French
- gène discontinu
1, record 6, French, g%C3%A8ne%20discontinu
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gène fragmenté 1, record 6, French, g%C3%A8ne%20fragment%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 6, Main entry term, Spanish
- gen discontinuo
1, record 6, Spanish, gen%20discontinuo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En eucariotas, el ADN que codifica muchos genes estructurales contiene exones e intrones. Este frecuente modelo de interrupción de la secuencia codificante, se conoce como "gen discontinuo". 1, record 6, Spanish, - gen%20discontinuo
Record 7 - internal organization data 2011-12-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 7, Main entry term, English
- saltation
1, record 7, English, saltation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Transport of a sediment in which the particles are moved forward in a series of short intermittent bounces from a bottom surface. 2, record 7, English, - saltation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 7, Main entry term, French
- saltation
1, record 7, French, saltation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[...] déplacement de particules par petits bonds successifs vers l'avant. 2, record 7, French, - saltation
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La saltation n'affecte que les sables moyens, non les fins. 3, record 7, French, - saltation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La saltation est à mi-chemin entre la suspension et le roulement. 2, record 7, French, - saltation
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 7, Main entry term, Spanish
- saltación
1, record 7, Spanish, saltaci%C3%B3n
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Transporte de sedimentos en una corriente de agua por saltos intermitentes. Movimiento discontinuo de partículas de sedimento por encima del suelo(en flujo de aire) o por encima del lecho del cauce(en flujo de agua). 1, record 7, Spanish, - saltaci%C3%B3n
Record 8 - external organization data 2011-06-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- ion exchange
1, record 8, English, ion%20exchange
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- ion-exchange 2, record 8, English, ion%2Dexchange
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The process by which certain anions or cations in water are replaced by other ions by passage through a bed of ion-exchange material. [Definition standardized by ISO.] 3, record 8, English, - ion%20exchange
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Most minerals are syngenetic ... In addition, multiple, extensive diagenetic modification (recrystallization, ion exchange, hydration and dehydration and rehydration, metasomatism) has taken place. 4, record 8, English, - ion%20exchange
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ion exchange: term standardized by ISO. 5, record 8, English, - ion%20exchange
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- échange d'ions
1, record 8, French, %C3%A9change%20d%27ions
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- permutation d'ions 2, record 8, French, permutation%20d%27ions
correct, feminine noun
- permutation 3, record 8, French, permutation
feminine noun
- échange ionique 4, record 8, French, %C3%A9change%20ionique
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Procédé selon lequel certains anions ou cations de l'eau sont remplacés par d'autres ions, à la suite d'un passage à travers un lit de matière échangeuse d'ions. [Définition normalisée par l'ISO.] 5, record 8, French, - %C3%A9change%20d%27ions
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les échangeurs d'ions [comportent] dans leur structure moléculaire des radicaux acides ou basiques susceptibles de permuter [...] les ions positifs ou négatifs, fixés sur ces radicaux, contre des ions de même signe se trouvant en solution dans le liquide à leur contact. Cette permutation appelée échange d'ions permet de modifier la composition ionique du liquide objet du traitement, sans modification du nombre total d'ions existant dans ce liquide au début de l'échange. 6, record 8, French, - %C3%A9change%20d%27ions
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
La plupart des minéraux ont une origine syngénétique [...] À ces minéraux primaires, s'ajoutent des phases résultant de modifications diagénétiques (recristallisation, échange d'ions, hydratation, déshydratation et réhydratation, métasomatisme) [...] 7, record 8, French, - %C3%A9change%20d%27ions
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
échange d'ions : terme normalisé par l'ISO. 8, record 8, French, - %C3%A9change%20d%27ions
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento del agua
- Física atómica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 8, Main entry term, Spanish
- cambio iónico
1, record 8, Spanish, cambio%20i%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- intercambio iónico 1, record 8, Spanish, intercambio%20i%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Proceso unitario en el cual los iones de una especie dada son desplazados de un material insoluble de intercambio por otros iones de una especie diferente que se encuentran en solución. 1, record 8, Spanish, - cambio%20i%C3%B3nico
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Las operaciones de intercambio iónico pueden ser de tipo continuo(agitación de la resina con el agua a tratar en un reactor hasta que se cumpla la reacción) o discontinuo(se hace pasar el agua a tratar por una torre o un lecho en los cuales se ha colocado el material de intercambio). 1, record 8, Spanish, - cambio%20i%C3%B3nico
Record 9 - internal organization data 2004-03-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Fires and Explosions
Record 9, Main entry term, English
- spotting fire
1, record 9, English, spotting%20fire
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- jumping fire 2, record 9, English, jumping%20fire
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A fire that spreads by spot fires the process being termed spotting. 2, record 9, English, - spotting%20fire
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Feux et explosions
Record 9, Main entry term, French
- feu disséminant
1, record 9, French, feu%20diss%C3%A9minant
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- feu essaimant 2, record 9, French, feu%20essaimant
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Feu (ou incendie) se propageant rapidement et dont les étincelles ou les tisons sont transportés au loin et allument de nouveaux feux appelés foyers disséminés. 2, record 9, French, - feu%20diss%C3%A9minant
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le phénomène est appelé dissémination de l'incendie. 2, record 9, French, - feu%20diss%C3%A9minant
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
- Fuegos y explosiones
Record 9, Main entry term, Spanish
- incendio por salpicaduras
1, record 9, Spanish, incendio%20por%20salpicaduras
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Incendio discontinuo, que se extiende por fuegos salpicados. 2, record 9, Spanish, - incendio%20por%20salpicaduras
Record 9, Key term(s)
- incendio por salpicadura
Record 10 - internal organization data 2000-09-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 10, Main entry term, English
- aeration tank
1, record 10, English, aeration%20tank
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- aeration basin 2, record 10, English, aeration%20basin
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The biological community bringing about the degradation of organic wastes in the "activated sludge process" is maintained in suspension in the liquid either by diffused air or by mechanical agitators in aeration tanks ... The vigorous mixing of waste, sludge, and air accomplished insures delivery of nutrient materials and oxygen to the community. 3, record 10, English, - aeration%20tank
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Aerobic stabilized sludge is usually pumped directly from the aeration basin(s) to the reed beds. 4, record 10, English, - aeration%20tank
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 10, Main entry term, French
- cuve d'aération
1, record 10, French, cuve%20d%27a%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- bassin d'aération 2, record 10, French, bassin%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun
- bac d'aération 3, record 10, French, bac%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun
- réservoir d'aération 4, record 10, French, r%C3%A9servoir%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun
- bassin d'activation 5, record 10, French, bassin%20d%27activation
masculine noun
- réacteur biologique 5, record 10, French, r%C3%A9acteur%20biologique
see observation, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Parties des ouvrages d'une station d'épuration biologique dans lesquelles les «boues activées» sont aérées seules, ou mélangées à l'eau à épurer. 6, record 10, French, - cuve%20d%27a%C3%A9ration
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les bassins d'aération sont par définition les réacteurs biologiques dans lesquels s'effectue la transformation de la matière organique par les micro-organismes aérobies. 5, record 10, French, - cuve%20d%27a%C3%A9ration
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Un prétraitement et un traitement secondaire avec des bassins d'aération complètement mélangés précèdent les étangs de polissage contenant les jacinthes d'eau. 7, record 10, French, - cuve%20d%27a%C3%A9ration
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
réacteur biologique : ce terme décrit en quoi consiste une cuve d'aération mais n'en constitue pas un synonyme parfait. 8, record 10, French, - cuve%20d%27a%C3%A9ration
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 10, Main entry term, Spanish
- reactor
1, record 10, Spanish, reactor
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- tanque de aireación 1, record 10, Spanish, tanque%20de%20aireaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- cuva de aireación 1, record 10, Spanish, cuva%20de%20aireaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Contenedor, depósito o tanque en el que se llevan a cabo las reacciones químicas y biológicas. 1, record 10, Spanish, - reactor
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Los principales tipos de reactores utilizados en el tratamiento de agua residual son : 1) el reactor de flujo discontinuo; 2) el reactor de flujo en pistón, también conocido como reactor de flujo tubular; 3) el reactor de mezcla completa; 4) el reactor de flujo arbitrario o aleatorio; 5) el reactor de lecho fijo, y 6) el reactor de lecho fluidificado. 1, record 10, Spanish, - reactor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: