TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISCRIMINACION INMOBILIARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Social Psychology
Record 1, Main entry term, English
- racial steering
1, record 1, English, racial%20steering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Racial steering occurs when a real estate broker or housing provider ... advises clients to seek housing in a particular neighborhood or town, or not to seek housing in a particular neighborhood or town, because of their race or national origin ... 2, record 1, English, - racial%20steering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Psychologie sociale
Record 1, Main entry term, French
- pilotage ethnique
1, record 1, French, pilotage%20ethnique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pilotage racial 1, record 1, French, pilotage%20racial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pilotage ethnique. La troisième hypothèse [de la thèse] porte sur la propension des agents immobiliers à diriger la clientèle vers des espaces géographiques en fonction de l'appartenance ethnique. 1, record 1, French, - pilotage%20ethnique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
- Psicología social
Record 1, Main entry term, Spanish
- discriminación inmobiliaria
1, record 1, Spanish, discriminaci%C3%B3n%20inmobiliaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] discriminación inmobiliaria que realizan particulares y agencias [...] no atiende a la posición económica de los individuos sino al origen del interesado [en la vivienda]. 1, record 1, Spanish, - discriminaci%C3%B3n%20inmobiliaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: