TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISCROMATOPSIA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- deuteranomaly
1, record 1, English, deuteranomaly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- deutéranomalie
1, record 1, French, deut%C3%A9ranomalie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de trichromatisme anormal caractérisé par la proportion anormalement élevée de vert nécessaire à l'obtention d'un métamère jaune par mélange de lumière rouge et de lumière verte. 1, record 1, French, - deut%C3%A9ranomalie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- deuteranomalía
1, record 1, Spanish, deuteranomal%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- deuteranomalopía 1, record 1, Spanish, deuteranomalop%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discromatopsia en la que existe una ceguera incompleta para el color verde, caracterizada por menor saturación de los colores, menor discriminación en la zona del verde y rojo y aumento de la proporción de rojo en la ecuación de Rayleigh. 1, record 1, Spanish, - deuteranomal%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2012-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- cyanopsia
1, record 2, English, cyanopsia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blue vision 1, record 2, English, blue%20vision
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- cyanopsie
1, record 2, French, cyanopsie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anomalie faisant voir tous les objets en bleu. 2, record 2, French, - cyanopsie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- cianopsia
1, record 2, Spanish, cianopsia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cianopía 1, record 2, Spanish, cianop%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Discromatopsia en la que todos los objetos se ven de color azul. 1, record 2, Spanish, - cianopsia
Record 3 - internal organization data 2012-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 3, Main entry term, English
- chloropsia
1, record 3, English, chloropsia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- green vision 1, record 3, English, green%20vision
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 3, Main entry term, French
- chloropsie
1, record 3, French, chloropsie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Anomalie faisant voir tous les objets en vert. 1, record 3, French, - chloropsie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 3, Main entry term, Spanish
- cloropsia
1, record 3, Spanish, cloropsia
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cloropía 1, record 3, Spanish, clorop%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Discromatopsia en la cual todos los objetos se ven de color verde. 1, record 3, Spanish, - cloropsia
Record 4 - internal organization data 2012-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- protanomaly 1, record 4, English, protanomaly
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A partial colour blindness in which appreciation of red (the first of the primary colours) is less than the normal. 1, record 4, English, - protanomaly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- protanomalie
1, record 4, French, protanomalie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- anomalie chromatique type Hart 1, record 4, French, anomalie%20chromatique%20type%20Hart
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Anomalie congénitale du sens chromatique, correspondant à une trichomasie anormale avec cécité partielle pour la composante rouge. 1, record 4, French, - protanomalie
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En outre, les différents sous-groupes (du daltonisme) peuvent être distingués par rapport à la protanomalie, faiblesse pour le rouge; deutéranopie: cécité pour le vert récessive par rapport à la deutéranomalie, faiblesse pour le vert. 1, record 4, French, - protanomalie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Genética
Record 4, Main entry term, Spanish
- protanomalía
1, record 4, Spanish, protanomal%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- protanomalopsia 1, record 4, Spanish, protanomalopsia
correct, feminine noun
- protanomalopía 1, record 4, Spanish, protanomalop%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Discromatopsia en la que hay un déficit parcial para la visión del color rojo. 1, record 4, Spanish, - protanomal%C3%ADa
Record 5 - internal organization data 2012-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 5, Main entry term, English
- erythropsia
1, record 5, English, erythropsia
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- red vision 1, record 5, English, red%20vision
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 5, Main entry term, French
- érythropsie
1, record 5, French, %C3%A9rythropsie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Anomalie faisant voir tous les objets en rouge. 2, record 5, French, - %C3%A9rythropsie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 5, Main entry term, Spanish
- eritropsia
1, record 5, Spanish, eritropsia
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- eritropía 1, record 5, Spanish, eritrop%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Discromatopsia en la cual los objetos se ven de color rojo. 1, record 5, Spanish, - eritropsia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: