TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISENO ASISTIDO ORDENADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Biotechnology
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- computer-aided drug design
1, record 1, English, computer%2Daided%20drug%20design
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- CADD 1, record 1, English, CADD
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- in silico drug design 2, record 1, English, in%20silico%20drug%20design
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The typical role of CADD in drug discovery is to screen out large compound libraries into smaller clusters of predicted active compounds ..., enabling optimization of lead compounds by improving the biological properties ... and building chemotypes from a nucleating site by combining fragments with optimized function. 3, record 1, English, - computer%2Daided%20drug%20design
Record 1, Key term(s)
- computer aided drug design
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Biotechnologie
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- conception de médicaments in silico
1, record 1, French, conception%20de%20m%C3%A9dicaments%20in%20silico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conception de médicaments assistée par ordinateur 2, record 1, French, conception%20de%20m%C3%A9dicaments%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
- CMAO 3, record 1, French, CMAO
correct, feminine noun
- CMAO 3, record 1, French, CMAO
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Biotecnología
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- diseño de fármacos asistido por computadoras
1, record 1, Spanish, dise%C3%B1o%20de%20f%C3%A1rmacos%20asistido%20por%20computadoras
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diseño de fármacos asistido por ordenador 2, record 1, Spanish, dise%C3%B1o%20de%20f%C3%A1rmacos%20asistido%20por%20ordenador
correct, masculine noun
- CADD 2, record 1, Spanish, CADD
correct, masculine noun
- CADD 2, record 1, Spanish, CADD
- diseño de fármacos in silico 1, record 1, Spanish, dise%C3%B1o%20de%20f%C3%A1rmacos%20in%20silico
correct, masculine noun
- diseño in silico de fármacos 1, record 1, Spanish, dise%C3%B1o%20in%20silico%20de%20f%C3%A1rmacos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El término "diseño de fármacos asistido por ordenador"(CADD) abarca una amplia gama de tecnologías que tienen en común la aplicación de métodos computacionales en varios puntos del desarrollo de fármacos. 2, record 1, Spanish, - dise%C3%B1o%20de%20f%C3%A1rmacos%20asistido%20por%20computadoras
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CADD: por sus siglas en inglés "computer-aided drug design". 3, record 1, Spanish, - dise%C3%B1o%20de%20f%C3%A1rmacos%20asistido%20por%20computadoras
Record 1, Key term(s)
- diseño de fármacos asistido por computadora
Record 2 - internal organization data 2001-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- schematic capture
1, record 2, English, schematic%20capture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- saisie de schéma
1, record 2, French, saisie%20de%20sch%C3%A9ma
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saisie graphique 2, record 2, French, saisie%20graphique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération permettant de définir la fonction d'un circuit au moyen de représentations symboliques affichées à l'écran 3, record 2, French, - saisie%20de%20sch%C3%A9ma
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- captura esquemática
1, record 2, Spanish, captura%20esquem%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diseño asistido por la computadora(ordenador)(CAD) con el que se obtiene la configuración de circuitos electrónicos en la pantalla de una computadora personal. 2, record 2, Spanish, - captura%20esquem%C3%A1tica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El código almacenado que representa la imagen puede ser «capturado» y usado como salida a un graficador capaz de generar una salida con calidad fotográfica para la fabricación asistida por la computadora (CAM) de circuitos impresos. 2, record 2, Spanish, - captura%20esquem%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: