TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISENO AYUDADO COMPUTADORA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- rapid prototyping
1, record 1, English, rapid%20prototyping
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RP 1, record 1, English, RP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The speedy fabrication of sample parts for demonstration, evaluation, or testing. 2, record 1, English, - rapid%20prototyping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- prototypage rapide
1, record 1, French, prototypage%20rapide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PR 2, record 1, French, PR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sous le terme «prototypage rapide» se cachent différents procédés restituant physiquement un objet 3D à partir d'un plan transcrit dans un fichier de CAO [conception assistée par ordinateur]. Les différentes techniques de prototypage rapide permettent l'obtention, dans des délais très courts, de modèles qui autoriseront la validation de la conception d'un point de vue esthétique, géométrique, fonctionnel ou technologique. 3, record 1, French, - prototypage%20rapide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
Record 1, Main entry term, Spanish
- prototipado rápido
1, record 1, Spanish, prototipado%20r%C3%A1pido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El prototipado rápido es una tecnología que posibilita producir modelos y prototipos directamente a partir del modelo sólido 3D generado en el sistema de CAD [diseño ayudado por computadora]. Al contrario de los procesos de fabricación que sacan material de la pieza en bruto para obtener el modelo deseado, los sistemas de prototipado rápido generan la pieza a partir de la unión aditiva de líquidos, capa por capa, a partir de secciones transversales de la pieza obtenidas a partir del modelo 3D. Las máquinas de prototipado rápido producen piezas en plástico, madera, cerámica o metal. 1, record 1, Spanish, - prototipado%20r%C3%A1pido
Record 2 - internal organization data 2002-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- parametric
1, record 2, English, parametric
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- paramétrique 1, record 2, French, param%C3%A9trique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- paramétrico
1, record 2, Spanish, param%C3%A9trico
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] la técnica por la que se define una línea, curva o superficie mediante ecuaciones basadas en alguna variable independiente. 2, record 2, Spanish, - param%C3%A9trico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Es una técnica usada con frecuencia por los sistemas de diseño ayudado por la computadora(ordenador). 2, record 2, Spanish, - param%C3%A9trico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: