TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISENO BASES DATOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- database creation
1, record 1, English, database%20creation
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Database creation prepares several operating system files so they can work together ... You need only create a database once, regardless of how many datafiles it has or how many instances access it. Creating a database can also erase information in an existing database and create a new database with the same name and physical structure. 1, record 1, English, - database%20creation
Record 1, Key term(s)
- data base creation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- création de bases de données
1, record 1, French, cr%C3%A9ation%20de%20bases%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La création de bases de données représente une étape importante pour toute organisation cherchant à organiser, sécuriser et exploiter ses données de manière optimale. 1, record 1, French, - cr%C3%A9ation%20de%20bases%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- creación de bases de datos
1, record 1, Spanish, creaci%C3%B3n%20de%20bases%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Creación de bases de datos [...] Es importante planificar la base de datos, teniendo en cuenta el contenido, el diseño, el crecimiento potencial y cómo se utilizará antes de crearla. Después de que se haya creado y rellenado con datos, se pueden realizar cambios. 1, record 1, Spanish, - creaci%C3%B3n%20de%20bases%20de%20datos
Record 2 - internal organization data 2026-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Computers and Calculators
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- database accelerator
1, record 2, English, database%20accelerator
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The major concern in any database environment is meeting and exceeding performance SLAs [service level agreements]. Veritas Storage Foundation improves the overall performance of database environments through the use of database accelerators. The net benefit is database performance equal to raw disk partitions, but with the manageability benefits of a file system. 2, record 2, English, - database%20accelerator
Record 2, Key term(s)
- data-base accelerator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Ordinateurs et calculateurs
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- accélérateur de base de données
1, record 2, French, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les services de données XDP [processeur de données extreme] de Pliops [...] améliorent considérablement les performances des applications, la fiabilité du stockage et l'efficacité globale de l'infrastructure du centre de données. Une fonctionnalité remarquable est XDP-AccelDB [base de données], un accélérateur de base de données [...] 2, record 2, French, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Computadoras y calculadoras
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- acelerador de bases de datos
1, record 2, Spanish, acelerador%20de%20bases%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aproximadamente el 63 % de los proveedores de servicios introducen herramientas de diseño de bases de datos asistidas por IA para reducir la complejidad de la implementación. [...] Casi el 55 % de los proveedores lanzan aceleradores de bases de datos [...] Además, el 47 % se centra en funciones de bases de datos de supervisión del rendimiento y de autorreparación [...] 1, record 2, Spanish, - acelerador%20de%20bases%20de%20datos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


