TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISENO REUSO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Production Management
Record 1, Main entry term, English
- design for reuse
1, record 1, English, design%20for%20reuse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Design for Reuse. In many cases, designing a product to be reusable can significantly lower the pollution associated with its overall life cycle. 2, record 1, English, - design%20for%20reuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Design for reuse, not single use or disposable. 3, record 1, English, - design%20for%20reuse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Gestion de la production
Record 1, Main entry term, French
- conception en vue de la réutilisation
1, record 1, French, conception%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9utilisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conception pour la réutilisation 2, record 1, French, conception%20pour%20la%20r%C3%A9utilisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conception en vue de la réutilisation : Par analogie avec «conception en vue du recyclage». 1, record 1, French, - conception%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9utilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Gestión de la producción
Record 1, Main entry term, Spanish
- diseño para la reutilización
1, record 1, Spanish, dise%C3%B1o%20para%20la%20reutilizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diseño para el reuso 2, record 1, Spanish, dise%C3%B1o%20para%20el%20reuso
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conforme al diseño para el reuso, los productos se diseñan para otorgarles un uso posterior al primero. Es muy común en el caso de envases de alimentos, cuya vida útil es muy efímera, que pasen a cumplir la función de contenedores una vez consumido su contenido. 2, record 1, Spanish, - dise%C3%B1o%20para%20la%20reutilizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: