TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISIPACION NIEBLA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- fog dispersal
1, record 1, English, fog%20dispersal
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fog dissipation 2, record 1, English, fog%20dissipation
correct, officially approved
- fog clearance 3, record 1, English, fog%20clearance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Changes, natural or artificial, in meteorological conditions leading to the disappearance of fog in a given area. 4, record 1, English, - fog%20dispersal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clear skies brought early fog patches to parts of S England and freezing fog to parts of S Scotland. The fog clearance was followed by sunny spells over much of Scotland and N England but by cloudy conditions (with some light precipitation) over much of Ireland and parts of S England. Fog reformed by midnight in many places from Hampshire to S Scotland. 3, record 1, English, - fog%20dispersal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fog dispersal; fog dissipation: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - fog%20dispersal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- dissipation du brouillard
1, record 1, French, dissipation%20du%20brouillard
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dénébulation 2, record 1, French, d%C3%A9n%C3%A9bulation
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évolution naturelle ou provoquée des conditions météorologiques entraînant la disparition du brouillard sur une région donnée. 3, record 1, French, - dissipation%20du%20brouillard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dénébuler : Dissiper artificiellement un brouillard (sur les pistes d'un aéroport, en particulier). 4, record 1, French, - dissipation%20du%20brouillard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dénébulation; dissipation du brouillard : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - dissipation%20du%20brouillard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- disipación de la niebla
1, record 1, Spanish, disipaci%C3%B3n%20de%20la%20niebla
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dispersión de la niebla 2, record 1, Spanish, dispersi%C3%B3n%20de%20la%20niebla
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambios, naturales o artificiales, en las condiciones meteorológicas, que provocan la desaparición de la niebla en una zona dada. 2, record 1, Spanish, - disipaci%C3%B3n%20de%20la%20niebla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disipación de la niebla : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 3, record 1, Spanish, - disipaci%C3%B3n%20de%20la%20niebla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: