TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The loss of general purchasing power resulting from holding monetary assets and owing monetary liabilities during a period in which the general purchasing power of the monetary unit is changing.  2, record 1, English, - purchasing%20power%20loss

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Perte attribuable au fait de détenir davantage d'actifs monétaires que de passifs monétaires en période d'inflation générale, période caractérisée par une diminution du pouvoir d'achat général de la monnaie.  1, record 1, French, - perte%20de%20pouvoir%20d%27achat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette perte peut aussi découler d'un excédent des passifs monétaires sur les actifs monétaires au cours d'une période où les prix baissent et où, par conséquent, le pouvoir d'achat général de la monnaie augmente.  1, record 1, French, - perte%20de%20pouvoir%20d%27achat

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Disminución de la capacidad real de adquisición de bienes por la inflación o por la variación del tipo de cambio, cuando se habla de una moneda comparándola en otro período con ella misma o con respecto a otra moneda.  1, record 1, Spanish, - p%C3%A9rdida%20de%20poder%20de%20compra

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pérdida de poder de compra; pérdida de poder adquisitivo: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 1, Spanish, - p%C3%A9rdida%20de%20poder%20de%20compra

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Intervalle de temps plus ou moins long s'écoulant entre l'intervention d'un acte quelconque et l'apparition de ses conséquences : le décalage entre une hausse de salaire et une augmentation de prix.  2, record 2, French, - d%C3%A9calage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Retraso con que se transmiten en la economía las medidas de política económica. Por ejemplo, una reducción en el crecimiento de la cantidad de dinero en circulación tarda varios meses en reflejarse en una disminución del índice de inflación.  1, record 2, Spanish, - efecto%20diferido

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

efecto diferido: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, Spanish, - efecto%20diferido

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Defective and exaggerated perception of a relation between income in face value terms and well being, without taking into account the fall in the acquisitive capacity of money due to the effects of inflation. On some occasions inflationary policies have intentionally been followed with the aim of reducing salaries in real terms.  3, record 3, English, - money%20illusion

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

money illusion: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 3, English, - money%20illusion

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Perception erronée et exagérée du rapport entre le revenu, en termes de nominal, et le bien-être, sans tenir compte de la diminution du pouvoir d'achat de l'argent due à l'inflation. Dans certains cas, on a suivi de manière intentionnelle des politiques inflationnistes dans le but de réduire les salaires réels.  2, record 3, French, - illusion%20mon%C3%A9taire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

illusion monétaire : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, record 3, French, - illusion%20mon%C3%A9taire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Percepción defectuosa y exagerada de una relación entre renta en términos nominales y bienestar, sin tener en cuenta la disminución de la capacidad adquisitiva del dinero por efectos de la inflación. En algunas ocasiones se han seguido intencionadamente políticas inflacionistas con el objetivo de disminuir los salarios reales.  2, record 3, Spanish, - ilusi%C3%B3n%20monetaria

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ilusión monetaria: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 3, Spanish, - ilusi%C3%B3n%20monetaria