TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISOLUCION SOLIDA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Chemistry
- Metallurgy - General
Record 1, Main entry term, English
- solid solution
1, record 1, English, solid%20solution
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mixed crystal 2, record 1, English, mixed%20crystal
correct, see observation
- mix-crystal 3, record 1, English, mix%2Dcrystal
correct, see observation, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A single, solid, homogeneous crystalline phase containing two or more chemical species. 4, record 1, English, - solid%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of [the term] "solid solution" for amorphous materials is not recommended. 5, record 1, English, - solid%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The terms "mixed crystal" and "mix-crystal" are often used in the plural. 6, record 1, English, - solid%20solution
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
solid solution: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - solid%20solution
Record 1, Key term(s)
- mixed crystals
- mix-crystals
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Chimie
- Métallurgie générale
Record 1, Main entry term, French
- solution solide
1, record 1, French, solution%20solide
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cristal mixte 2, record 1, French, cristal%20mixte
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de corps purs [métaux ou minéraux] formant un solide homogène. 3, record 1, French, - solution%20solide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La phase solide constituée des éléments A et B parfaitement miscibles est appelée «solution solide». On peut aussi parler de «cristaux mixtes». S'il est relativement fréquent de rencontrer des mélanges parfaitement miscibles à l'état solide, les solutions solides sont relativement rares. 4, record 1, French, - solution%20solide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'expression «solution solide» n'est pas recommandée pour les matériaux amorphes. 5, record 1, French, - solution%20solide
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cristal mixte : terme souvent utilisé au pluriel. 6, record 1, French, - solution%20solide
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
solution solide : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - solution%20solide
Record 1, Key term(s)
- cristaux mixtes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Química
- Metalurgia general
Record 1, Main entry term, Spanish
- disolución sólida
1, record 1, Spanish, disoluci%C3%B3n%20s%C3%B3lida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- solución sólida 2, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20s%C3%B3lida
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Disolución] que consta de una mezcla sólida homogénea de dos o más sustancias. 1, record 1, Spanish, - disoluci%C3%B3n%20s%C3%B3lida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: