TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISOLVENTE ORGANICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Household Cleaning and Maintenance
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- degreasing agent
1, record 1, English, degreasing%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- degreasing compound 2, record 1, English, degreasing%20compound
correct
- degreaser 3, record 1, English, degreaser
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Special preparation for removing grease from mechanical parts. 4, record 1, English, - degreasing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A degreaser is always a solvent. 5, record 1, English, - degreasing%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- dégraissant
1, record 1, French, d%C3%A9graissant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit dégraissant 2, record 1, French, produit%20d%C3%A9graissant
correct, masculine noun
- produit de dégraissage 3, record 1, French, produit%20de%20d%C3%A9graissage
correct, masculine noun
- agent de dégraissage 4, record 1, French, agent%20de%20d%C3%A9graissage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit qui enlève les graisses et les taches [de graisse] des étoffes, des pièces métalliques, etc. 2, record 1, French, - d%C3%A9graissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «dégraissage» s'applique autant aux tissus qu'aux pièces métalliques; le terme «détachage», surtout aux tissus. 5, record 1, French, - d%C3%A9graissant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En anglais, le terme degreaser désigne aussi un produit de nettoyage; c'est nécessairement un solvant et il n'est utilisé que pour le nettoyage à sec. 2, record 1, French, - d%C3%A9graissant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aparatos domésticos de limpieza y mantenimiento
- Vehículos automotores y bicicletas
Record 1, Main entry term, Spanish
- desengrasante
1, record 1, Spanish, desengrasante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia, generalmente un disolvente orgánico, usada para eliminar grasa, aceites y suciedad. 1, record 1, Spanish, - desengrasante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: