TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPERSABILIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- protein dispersibility index
1, record 1, English, protein%20dispersibility%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PDI 1, record 1, English, PDI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The protein dispersibility index (PDI) is a means of comparing the solubility of a protein in water, and is widely used in the soybean product industry. 1, record 1, English, - protein%20dispersibility%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- indice de dispersibilité des protéines
1, record 1, French, indice%20de%20dispersibilit%C3%A9%20des%20prot%C3%A9ines
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IDP 1, record 1, French, IDP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice qui mesure la solubilité des protéines dans l'eau lors d'un mélange à grande vitesse. 1, record 1, French, - indice%20de%20dispersibilit%C3%A9%20des%20prot%C3%A9ines
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe une autre méthode [...] pour contrôler la qualité du traitement par la chaleur des produits de soja utilisés dans l'alimentation des ruminants et des humains : il s'agit de l'indice de dispersibilité des protéines (IDP). 1, record 1, French, - indice%20de%20dispersibilit%C3%A9%20des%20prot%C3%A9ines
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de dispersabilidad de proteínas
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20dispersabilidad%20de%20prote%C3%ADnas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- PDI 1, record 1, Spanish, PDI
masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicador del porcentaje total de proteína soluble en agua en condiciones controladas. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20dispersabilidad%20de%20prote%C3%ADnas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El índice de dispersabilidad de la proteína(PDI) ayuda a pronosticar cómo la proteína de soya se desempeñará en un sistema alimenticio [...] Mientras más pesado es el tratamiento, más bajo es el PDI. Mientras más liviano es el tratamiento, más alto es el PDI. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20dispersabilidad%20de%20prote%C3%ADnas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: