TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPERSABLE AGUA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- mor
1, record 1, English, mor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- raw humus 2, record 1, English, raw%20humus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonzoogenous forest humus form distinguished by a matted F layer and a holorganic H layer with a sharp delineation from the A horizon. 3, record 1, English, - mor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is generally acid, having high organic carbon content (52% or more) ... 3, record 1, English, - mor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Various subgroups can be recognized by the morphology, and chemical and biological properties. 3, record 1, English, - mor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- mor
1, record 1, French, mor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- humus brut 2, record 1, French, humus%20brut
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Humus forestier de milieu aéré, peu évolué [...] à incorporation faible de matière organique peu transformée [...] 3, record 1, French, - mor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mor est généralement acide et a une forte teneur en carbone organique (au moins 52 % [...] 4, record 1, French, - mor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On distingue divers sous-groupes définis suivant leur morphologie et leurs propriétés chimiques et biologiques. 4, record 1, French, - mor
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- mor
1, record 1, Spanish, mor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- humus de pinaza 2, record 1, Spanish, humus%20de%20pinaza
masculine noun
- humus bruto 3, record 1, Spanish, humus%20bruto
masculine noun
- humus mor 3, record 1, Spanish, humus%20mor
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Humus con acumulación superficial de restos vegetales, sin mezcla con sustancias minerales, que es el horizonte A0. El horizonte A1 está inmediatamente debajo, con tránsito brusco, y está formado por materia mineral con mezcla de materia orgánica. Es algo soluble en agua y muy dispersable. Posee núcleos poco polimerizados y muchos monómeros. 4, record 1, Spanish, - mor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: