TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPOSICION RED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Renewable Energy
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- energy banking
1, record 1, English, energy%20banking
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- banking of energy 2, record 1, English, banking%20of%20energy
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement where surplus electricity from renewable energy sources is injected into the grid to be used when needed. 3, record 1, English, - energy%20banking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Energy banking is an exchange of electricity for electricity. It is an arrangement where surplus power generated in a particular period is fed into the grid. This surplus energy known as banked energy is then supplied back during periods of low RE [renewable energy] generation. 4, record 1, English, - energy%20banking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Énergies renouvelables
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- stockage d'énergie
1, record 1, French, stockage%20d%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition par laquelle l'électricité excédentaire provenant de sources d'énergie renouvelable est injectée dans le réseau afin d'être utilisée au besoin. 2, record 1, French, - stockage%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le stockage d'énergie consiste à préserver une quantité d'énergie produite en vue d'une utilisation ultérieure. L'exploitation d'une centrale de stockage optimise l'injection d'énergie sur le réseau et participe à son équilibre. 3, record 1, French, - stockage%20d%27%C3%A9nergie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
- Energía renovable
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- almacenamiento de energía
1, record 1, Spanish, almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposición por la cual la electricidad excedente proveniente de fuentes de energía renovable se inyecta en la red con el fin de ser utilizada cuando sea necesario. 2, record 1, Spanish, - almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El almacenamiento de energía lleva décadas contribuyendo a gestionar el sistema eléctrico, sobre todo mediante el arbitraje, es decir, almacenando energía durante las horas de baja demanda eléctrica y devolviéndola a la red en los momentos de mayor consumo. 1, record 1, Spanish, - almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2002-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- transit time
1, record 2, English, transit%20time
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The elapsed time between the instant of filing a message with an AFTN [aeronautical fixed telecommunication network] station for transmission on the network, and the instant that it is made available to the addressee. 1, record 2, English, - transit%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transit time: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - transit%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- durée d'acheminement
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20d%27acheminement
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps écoulé entre le moment où un message est déposé à une station du RSFTA [réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques] pour être transmis sur le réseau, et le moment où il est mis à la disposition du destinataire. 1, record 2, French, - dur%C3%A9e%20d%27acheminement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
durée d'acheminement : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - dur%C3%A9e%20d%27acheminement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiempo de tránsito
1, record 2, Spanish, tiempo%20de%20tr%C3%A1nsito
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El tiempo transcurrido entre el momento en que se deposita un mensaje en una estación AFTN [red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas] para su transmisión por la red y el momento en que se pone a la disposición del destinatario. 1, record 2, Spanish, - tiempo%20de%20tr%C3%A1nsito
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tiempo de tránsito: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - tiempo%20de%20tr%C3%A1nsito
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: