TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPOSICION SECUENCIA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- intelligence cycle
1, record 1, English, intelligence%20cycle
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sequence of activities whereby information is obtained, assembled, converted into intelligence and made available to users. 2, record 1, English, - intelligence%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This cycle comprises direction, collection, processing and dissemination. 3, record 1, English, - intelligence%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intelligence cycle: designation and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - intelligence%20cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- cycle du renseignement
1, record 1, French, cycle%20du%20renseignement
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séquence d'opérations par lesquelles les renseignements bruts sont obtenus, regroupés, transformés en renseignement et mis à la disposition des utilisateurs. 2, record 1, French, - cycle%20du%20renseignement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces opérations comprennent l'orientation, la recherche, l'exploitation et la diffusion. 3, record 1, French, - cycle%20du%20renseignement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cycle du renseignement : désignation et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - cycle%20du%20renseignement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ciclo de inteligencia
1, record 1, Spanish, ciclo%20de%20inteligencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de actividades mediante las que se obtiene información, se reúne y se convierte en inteligencia(información militar) y se pone a disposición de los posibles usuarios. 1, record 1, Spanish, - ciclo%20de%20inteligencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La secuencia comprende las siguientes fases: la dirección, la recogida, el proceso y la difusión. 2, record 1, Spanish, - ciclo%20de%20inteligencia
Record 2 - internal organization data 2023-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Administration
Record 2, Main entry term, English
- contracting process
1, record 2, English, contracting%20process
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- public contracting process 2, record 2, English, public%20contracting%20process
correct
- government contracting process 3, record 2, English, government%20contracting%20process
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are several stages to a contracting process: planning, initiation (tender), award, contract, and implementation. 4, record 2, English, - contracting%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Administration publique
Record 2, Main entry term, French
- processus de passation des marchés publics
1, record 2, French, processus%20de%20passation%20des%20march%C3%A9s%20publics
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- processus de passation des marchés 2, record 2, French, processus%20de%20passation%20des%20march%C3%A9s
correct, masculine noun
- processus de passation des contrats 3, record 2, French, processus%20de%20passation%20des%20contrats
correct, masculine noun
- processus de passation de marchés publics 4, record 2, French, processus%20de%20passation%20de%20march%C3%A9s%20publics
correct, masculine noun
- processus de passation de marchés 5, record 2, French, processus%20de%20passation%20de%20march%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble du cycle d'achat, depuis l'identification des besoins jusqu'à l'exécution du contrat. 6, record 2, French, - processus%20de%20passation%20des%20march%C3%A9s%20publics
Record 2, Key term(s)
- processus de passation de marché
- processus de passation de marché public
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Administración pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- proceso de contratación
1, record 2, Spanish, proceso%20de%20contrataci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Proceso de contratación : conjunto de actos y actividades, y su secuencia, adelantadas por la Entidad Estatal desde la planeación hasta el vencimiento de las garantías de calidad, estabilidad y mantenimiento, o las condiciones de disposición final o recuperación ambiental de las obras o bienes o el vencimiento del plazo, lo que ocurra más tarde. 1, record 2, Spanish, - proceso%20de%20contrataci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2015-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- tactic block
1, record 3, English, tactic%20block
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A regular block that can be described by only one species of configurational repeating unit in a single sequential arrangement. 2, record 3, English, - tactic%20block
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tactic block: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 3, English, - tactic%20block
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- séquence tactique
1, record 3, French, s%C3%A9quence%20tactique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bloc tactique 2, record 3, French, bloc%20tactique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séquence régulière qui peut être définie par une seule espèce de motif configurationnel répété dans un seul arrangement séquentiel. 3, record 3, French, - s%C3%A9quence%20tactique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
séquence tactique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 4, record 3, French, - s%C3%A9quence%20tactique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- secuencia táctica
1, record 3, Spanish, secuencia%20t%C3%A1ctica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Secuencia regular que se puede describir por una sola especie de unidad configuracional repetida en una sola disposición secuencial. 1, record 3, Spanish, - secuencia%20t%C3%A1ctica
Record 4 - internal organization data 2015-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- irregular block
1, record 4, English, irregular%20block
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A block that cannot be described by only one species of constitutional repeating unit in a single sequential arrangement. 2, record 4, English, - irregular%20block
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
irregular block: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 4, English, - irregular%20block
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Record 4, Main entry term, French
- séquence irrégulière
1, record 4, French, s%C3%A9quence%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Séquence qui ne peut pas être définie par une seule espèce de motif constitutionnel répété dans un seul arrangement séquentiel. 2, record 4, French, - s%C3%A9quence%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
séquence irrégulière : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 4, French, - s%C3%A9quence%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fabricación de plásticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- secuencia irregular
1, record 4, Spanish, secuencia%20irregular
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Secuencia que no se puede describir sólo por una especie de unidad constitutiva repetida en una sola disposición secuencial. 1, record 4, Spanish, - secuencia%20irregular
Record 5 - internal organization data 2014-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Record 5, Main entry term, English
- stereoblock
1, record 5, English, stereoblock
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A regular block that can be described by one species of stereorepeating unit in a single sequential arrangement. 2, record 5, English, - stereoblock
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
stereoblock : term and definition standardized by ISO. 3, record 5, English, - stereoblock
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 5, Main entry term, French
- stéréoséquence
1, record 5, French, st%C3%A9r%C3%A9os%C3%A9quence
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Séquence régulière qui peut être définie par une seule espèce de motif stéréorépété dans un seul arrangement séquentiel. 2, record 5, French, - st%C3%A9r%C3%A9os%C3%A9quence
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
stéréoséquence : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 5, French, - st%C3%A9r%C3%A9os%C3%A9quence
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Record 5, Main entry term, Spanish
- estereobloque
1, record 5, Spanish, estereobloque
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Secuencia regular que se puede describir por una especie de unidad estereorrepetida en una sola disposición secuencial. 1, record 5, Spanish, - estereobloque
Record 6 - internal organization data 2006-06-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Petrography
Record 6, Main entry term, English
- biotite gneiss
1, record 6, English, biotite%20gneiss
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- biotite-gneiss 2, record 6, English, biotite%2Dgneiss
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A gneiss in which biotite is a prominent mineral. 3, record 6, English, - biotite%20gneiss
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 6, Main entry term, French
- gneiss à biotite
1, record 6, French, gneiss%20%C3%A0%20biotite
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gneiss à mica noir 2, record 6, French, gneiss%20%C3%A0%20mica%20noir
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Suivant les éléments qu'ils renferment, on distingue les gneiss à biotite, à muscovite, à deux micas, à amphibole [...], à pyroxène [...], à grenats, etc. 3, record 6, French, - gneiss%20%C3%A0%20biotite
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 6, Main entry term, Spanish
- neis con biotita
1, record 6, Spanish, neis%20con%20biotita
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- gneis biotítico 2, record 6, Spanish, gneis%20biot%C3%ADtico
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En una zona de metamorfismo se observa la siguiente secuencia en la disposición de los minerales : micacitas, neis de dos micas, neis con moscovita, neis con biotita y granito de anatexia. 1, record 6, Spanish, - neis%20con%20biotita
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: