TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPOSITIVO ACCESO AZAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- ROM simulator
1, record 1, English, ROM%20simulator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A general purpose device used to replace ROM or PROM in a system during program check-out to give real-time, in-circuit simulation. 1, record 1, English, - ROM%20simulator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- simulateur de mémoire morte
1, record 1, French, simulateur%20de%20m%C3%A9moire%20morte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- simulateur de ROM 1, record 1, French, simulateur%20de%20ROM
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui simule le comportement d'une mémoire morte lors des phases de mise au point et de test avant la réalisation figée de celle-ci. 1, record 1, French, - simulateur%20de%20m%C3%A9moire%20morte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- simulador de memoria de sólo lectura
1, record 1, Spanish, simulador%20de%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- emulador de memoria de sólo lectura 2, record 1, Spanish, emulador%20de%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de uso general empleado para reemplazar las memorias de acceso al azar(RAM) y las memorias de sólo lectura(ROM) durante la depuración de los programas. 2, record 1, Spanish, - simulador%20de%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
Record 2 - internal organization data 2004-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- direct-access file
1, record 2, English, direct%2Daccess%20file
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- random access file 2, record 2, English, random%20access%20file
correct
- direct file 3, record 2, English, direct%20file
correct
- random file 2, record 2, English, random%20file
correct
- direct serial file 4, record 2, English, direct%20serial%20file
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A file whose records are stored in a random order on a direct access storage device, thereby allowing them to be retrieved in any order. 5, record 2, English, - direct%2Daccess%20file
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrast with indexed file, sequential file. 1, record 2, English, - direct%2Daccess%20file
Record 2, Key term(s)
- direct access file
- random-access file
- random data set
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- fichier à accès direct
1, record 2, French, fichier%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fichier direct 2, record 2, French, fichier%20direct
correct, masculine noun
- fichier à accès sélectif 3, record 2, French, fichier%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20s%C3%A9lectif
correct, masculine noun
- fichier aléatoire 3, record 2, French, fichier%20al%C3%A9atoire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- archivo de acceso directo
1, record 2, Spanish, archivo%20de%20acceso%20directo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fichero de acceso directo 1, record 2, Spanish, fichero%20de%20acceso%20directo
correct, masculine noun, Spain
- archivo de acceso al azar 2, record 2, Spanish, archivo%20de%20acceso%20al%20azar
correct, masculine noun
- fichero de acceso al azar 2, record 2, Spanish, fichero%20de%20acceso%20al%20azar
correct, masculine noun, Spain
- archivo al azar 1, record 2, Spanish, archivo%20al%20azar
correct, masculine noun
- fichero al azar 1, record 2, Spanish, fichero%20al%20azar
correct, masculine noun, Spain
- archivo aleatorio 2, record 2, Spanish, archivo%20aleatorio
correct, masculine noun
- fichero aleatorio 2, record 2, Spanish, fichero%20aleatorio
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Archivo(fichero) cuyos registros están almacenados al azar en un dispositivo de almacenamiento de acceso directo permitiendo, por tanto, recuperarlos en cualquier orden. 1, record 2, Spanish, - archivo%20de%20acceso%20directo
Record 3 - internal organization data 2003-09-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Record 3, Main entry term, English
- RAM loader
1, record 3, English, RAM%20loader
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
RAM: random access memory. 2, record 3, English, - RAM%20loader
Record 3, Key term(s)
- random access memory loader
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- chargeur de la mémoire vive
1, record 3, French, chargeur%20de%20la%20m%C3%A9moire%20vive
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- cargador de memoria de acceso al azar
1, record 3, Spanish, cargador%20de%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cargador de memoria de acceso aleatorio 2, record 3, Spanish, cargador%20de%20memoria%20de%20acceso%20aleatorio
correct, masculine noun
- cargador de memoria RAM 3, record 3, Spanish, cargador%20de%20memoria%20RAM
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programa usado para leer un programa a partir de un dispositivo de entrada y transferirlo, comúnmente, a algún tipo de memoria de acceso al azar(RAM). 1, record 3, Spanish, - cargador%20de%20memoria%20de%20acceso%20al%20azar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: