TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPOSITIVO ADAPTADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- atomic demolition munition
1, record 1, English, atomic%20demolition%20munition
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- ADM 2, record 1, English, ADM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nuclear device designed or adapted for use as a demolition munition. 3, record 1, English, - atomic%20demolition%20munition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atomic demolition munition; ADM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - atomic%20demolition%20munition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
atomic demolition munition: designation and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2016, but not included in the 2017 version. 5, record 1, English, - atomic%20demolition%20munition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- charge nucléaire statique
1, record 1, French, charge%20nucl%C3%A9aire%20statique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CNS 2, record 1, French, CNS
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif nucléaire connu ou adapté pour être utilisé comme munition de démolition. 3, record 1, French, - charge%20nucl%C3%A9aire%20statique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charge nucléaire statique; CNS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - charge%20nucl%C3%A9aire%20statique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charge nucléaire statique; CNS : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 1, French, - charge%20nucl%C3%A9aire%20statique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
charge nucléaire statique : désignation et définition normalisées par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2016, mais non reprises dans l'édition de 2017. 5, record 1, French, - charge%20nucl%C3%A9aire%20statique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Armas QBRNE
Record 1, Main entry term, Spanish
- munición atómica de demolición
1, record 1, Spanish, munici%C3%B3n%20at%C3%B3mica%20de%20demolici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo nuclear diseñado o adaptado para su uso como munición de demolición. 1, record 1, Spanish, - munici%C3%B3n%20at%C3%B3mica%20de%20demolici%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2000-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- packer body
1, record 2, English, packer%20body
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- refuse body 1, record 2, English, refuse%20body
correct
- garbage body 1, record 2, English, garbage%20body
correct
- compacting collection body 2, record 2, English, compacting%20collection%20body
correct
- compaction body 2, record 2, English, compaction%20body
correct
- compactor body 2, record 2, English, compactor%20body
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commercial vehicle body designed for domestic refuse collection 1, record 2, English, - packer%20body
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The packer body is usually fitted with a hydraulic compactor driven by power take-off for continuous or on-demand compaction. 1, record 2, English, - packer%20body
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- benne à ordures ménagères
1, record 2, French, benne%20%C3%A0%20ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BOM 1, record 2, French, BOM
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- carrosserie-benne à ordures ménagères 1, record 2, French, carrosserie%2Dbenne%20%C3%A0%20ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carrosserie de véhicule industriel dont la caisse est conçue pour l'enlèvement des ordures ménagères. 1, record 2, French, - benne%20%C3%A0%20ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La benne à ordures ménagères est généralement munie d'un dispositif hydraulique de tassement en continu ou en discontinu entraîné par une prise de mouvement. 1, record 2, French, - benne%20%C3%A0%20ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 2, Main entry term, Spanish
- tolva para desechos domésticos
1, record 2, Spanish, tolva%20para%20desechos%20dom%C3%A9sticos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- carrocería de tolva para desechos domésticos 1, record 2, Spanish, carrocer%C3%ADa%20de%20tolva%20para%20desechos%20dom%C3%A9sticos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carrocería de vehículo industrial cuyo casco sirve para retirar los desechos domésticos. 1, record 2, Spanish, - tolva%20para%20desechos%20dom%C3%A9sticos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La tolva para desechos domésticos generalmente está provista de un dispositivo hidráulico de apisonamiento en forma continua o discontinua que está adaptado para el movimiento. 1, record 2, Spanish, - tolva%20para%20desechos%20dom%C3%A9sticos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: