TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPOSITIVO AYUDA MOVILIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- mobility assistance device
1, record 1, English, mobility%20assistance%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mobility aid 2, record 1, English, mobility%20aid
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any device ... used to allow or facilitate [the] movement from one place to another. 3, record 1, English, - mobility%20assistance%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Typically people who have disabilities or injuries, or older adults who are at increased risk of falling, choose to use mobility aids. 4, record 1, English, - mobility%20assistance%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, a wheelchair, a cane, a walker, a stair lift, etc. 3, record 1, English, - mobility%20assistance%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'aide à la mobilité
1, record 1, French, dispositif%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mobilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide à la mobilité 2, record 1, French, aide%20%C3%A0%20la%20mobilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout appareil facilitant les déplacements individuels [...] 3, record 1, French, - dispositif%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mobilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Convention relative aux droits des personnes handicapées souligne la responsabilité des États s'agissant de garantir la mobilité personnelle et de veiller à ce que des dispositifs d'aide à la mobilité, tels que les fauteuils roulants, les tricycles, les déambulateurs, les orthèses et les prothèses, soient disponibles et accessibles. 1, record 1, French, - dispositif%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mobilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, canne, [cadre de marche], monte-escalier. 3, record 1, French, - dispositif%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mobilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo de ayuda a la movilidad
1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20ayuda%20a%20la%20movilidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esto resulta especialmente cierto dado que el principal dispositivo de ayuda a la movilidad para personas con discapacidad visual sigue siendo el bastón blanco, con el que la detección de objetos queda limitada a un metro por delante del usuario sin poder advertir ningún obstáculo a la altura de la cabeza. 1, record 1, Spanish, - dispositivo%20de%20ayuda%20a%20la%20movilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: