TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPOSITIVO ENCLAVAMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Engineering
- Protection of Property
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- interlock
1, record 1, English, interlock
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interlocking device 2, record 1, English, interlocking%20device
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Ingénierie
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'interverrouillage
1, record 1, French, dispositif%20d%27interverrouillage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif de verrouillage 2, record 1, French, dispositif%20de%20verrouillage
correct, masculine noun
- verrouillage 2, record 1, French, verrouillage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique, électrique ou autre pour empêcher le fonctionnement d'une machine, sous certaines conditions (généralement tant qu'un protecteur n'est pas fermé) [...] 3, record 1, French, - dispositif%20d%27interverrouillage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dispositifs d'interverrouillage ont été conçus pour éviter l'ouverture de tout type de protecteur avant que les conditions dangereuses (p.ex. des mouvements de rouleaux, de chaînes ou d'arbres) ne soient éliminées. 4, record 1, French, - dispositif%20d%27interverrouillage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad (Componentes mecánicos)
- Ingeniería
- Protección de los bienes
- Protección de las personas
Record 1, Main entry term, Spanish
- enclavamiento
1, record 1, Spanish, enclavamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dispositivo de enclavamiento 1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20enclavamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un dispositivo de enclavamiento es un dispositivo de protección destinado a impedir el funcionamiento de ciertos elementos de una máquina bajo determinadas condiciones. 1, record 1, Spanish, - enclavamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: