TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DISPOSITIVO LOGICO [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-17

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Informatics
CONT

Device files usually provide simple interfaces to standard devices (such as printers and serial ports), but can also be used to access specific unique resources on those devices, such as disk partitions. Additionally, device files are useful for accessing system resources that have no connection with any actual device, such as data sinks and random number generators.

OBS

... a special type of logical file that represents a device.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Informatique
OBS

[...] type spécifique de fichier logique qui représente un périphérique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Informática
OBS

[...] tipo especial de archivo lógico que representa un dispositivo.

Save record 1

Record 2 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

... logical volumes are ... created and managed in volume groups much like you create and manage files in a [file system].

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

Un volume logique [...] est un espace de stockage qui possède [...] un système de fichiers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
CONT

Volumen lógico : es el equivalente a una partición en un sistema que no es LVM(logical volume manager). El volumen lógico es visto como un dispositivo de bloque, ya que puede contener un sistema de ficheros.

Save record 2

Record 3 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Software
  • IT Security
DEF

A mode used to obtain a specific record from, or to place a specific recording in a file contained in a storage device.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Sécurité des TI
DEF

Manière dont les articles d'un fichier doivent être traités.

OBS

Traduction officielle de la norme ANSI-X3.23.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Seguridad de IT
DEF

En COBOL, técnica usada para obtener un registro lógico dado, o situar el mismo en un archivo(fichero) asignado a un dispositivo de almacenamiento masivo.

Save record 3

Record 4 2004-07-28

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Dispositivo lógico que compara el funcionamiento de un circuito lógico conocido y correcto contra otro.

Save record 4

Record 5 2003-02-18

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Mathematics
  • Electronic Components
DEF

A functional unit whose output analog variable is equal in magnitude to its input analog variable but is of opposite algebraic sign.

OBS

inverter: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mathématiques informatiques
  • Composants électroniques
DEF

Unité fonctionnelle dont la variable analogique de sortie est égale en valeur absolue, mais de signe opposé, à la variable analogique d'entrée.

CONT

L'inverseur est une porte logique qui inverse le signal qu'elle reçoit et qui implémente donc l'opération logique NON (not operation).

OBS

inverseur; changeur de signe : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Matemáticas para computación
  • Componentes electrónicos
DEF

Dispositivo lógico que admite una señal de entrada binaria y cuya señal de salida representa la señal de negación de la entrada.

OBS

Es decir, si la señal de entrada es 0, la señal de salida será 1 y viceversa.

Save record 5

Record 6 2002-03-05

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Software
CONT

status register: a register that is designed to hold status information inside a functional unit such as an MPU, DMA, and so on.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Logiciels
DEF

Ensemble des informations sur l'état d'un signal, d'un dispositif ou d'un système à un moment donné.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Información sobre el estado lógico de una pieza del equipo. Ejemplos son : un dispositivo periférico informando sobre su estado a la computadora(ordenador) o la unidad terminal de una red informando su estado a un conmutador de la red.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: