TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPOSITIVO SECUENCIAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- random access memory
1, record 1, English, random%20access%20memory
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- RAM 2, record 1, English, RAM
correct, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- random-access memory 3, record 1, English, random%2Daccess%20memory
correct
- RAM 4, record 1, English, RAM
correct
- RAM 4, record 1, English, RAM
- direct access storage 5, record 1, English, direct%20access%20storage
correct, officially approved
- random access storage 6, record 1, English, random%20access%20storage
correct, standardized, officially approved
- random access store 7, record 1, English, random%20access%20store
correct, standardized
- random storage 8, record 1, English, random%20storage
correct
- direct-access memory 8, record 1, English, direct%2Daccess%20memory
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A data storage device having the property that the time required to access a randomly selected datum does not depend on the time of the last access or location of the most recently accessed datum. 8, record 1, English, - random%20access%20memory
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In microcomputers, a distinction is drawn between RAM, the contents of which can be changed by the user's program, and read-only memory (or ROM), the contents of which are fixed once and for all by the manufacturer. 9, record 1, English, - random%20access%20memory
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
random access memory; direct access storage; random access storage; RAM: terms and abbreviation officially approved by CNGI; random access memory; RAM: term and abbreviation standardized by NATO; random access storage; random access store: terms standardized by ISO. 10, record 1, English, - random%20access%20memory
Record 1, Key term(s)
- direct-access storage
- direct access store
- random-access storage
- random memory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- mémoire vive
1, record 1, French, m%C3%A9moire%20vive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MEV 2, record 1, French, MEV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- mémoire active 3, record 1, French, m%C3%A9moire%20active
correct, feminine noun
- mémoire à accès direct 4, record 1, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
correct, feminine noun, standardized, officially approved
- mémoire à accès aléatoire 5, record 1, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20al%C3%A9atoire
correct, feminine noun, standardized
- RAM 6, record 1, French, RAM
feminine noun, standardized
- RAM 6, record 1, French, RAM
- mémoire à accès sélectif 7, record 1, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20s%C3%A9lectif
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal. 8, record 1, French, - m%C3%A9moire%20vive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire à accès direct; mémoire active; mémoire à accès sélectif : termes uniformisés par le CNGI; mémoire à accès aléatoire; RAM : terme et abréviation normalisés par l'OTAN; mémoire vive; RAM : terme et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA. 9, record 1, French, - m%C3%A9moire%20vive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- almacenamiento de acceso aleatorio
1, record 1, Spanish, almacenamiento%20de%20acceso%20aleatorio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- memoria de acceso aleatorio 3, record 1, Spanish, memoria%20de%20acceso%20aleatorio
correct, feminine noun
- almacenamiento de acceso al azar 4, record 1, Spanish, almacenamiento%20de%20acceso%20al%20azar
correct, masculine noun
- memoria de acceso al azar 4, record 1, Spanish, memoria%20de%20acceso%20al%20azar
correct, feminine noun
- almacenamiento de acceso directo 4, record 1, Spanish, almacenamiento%20de%20acceso%20directo
correct, masculine noun
- memoria con acceso directo 5, record 1, Spanish, memoria%20con%20acceso%20directo
correct, feminine noun
- almacenamiento accesible uniformemente 1, record 1, Spanish, almacenamiento%20accesible%20uniformemente
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de almacenamiento auxiliar en que el tiempo de acceso para extraer los elementos de datos es constante, relativamente breve e independiente; por ejemplo, un dispositivo en que el modo(modalidad) de acceso no es secuencial como en una cinta magnética. 5, record 1, Spanish, - almacenamiento%20de%20acceso%20aleatorio
Record 2 - internal organization data 2003-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- random sequential access
1, record 2, English, random%20sequential%20access
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- accès séquentiel aléatoire
1, record 2, French, acc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20al%C3%A9atoire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- acceso secuencial aleatorio
1, record 2, Spanish, acceso%20secuencial%20aleatorio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acceso secuencial al azar 2, record 2, Spanish, acceso%20secuencial%20al%20azar
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un dispositivo de almacenamiento de acceso secuencial aleatorio es aquél, en que el medio de almacenamiento de la información está agrupado en bandas. 2, record 2, Spanish, - acceso%20secuencial%20aleatorio
Record 3 - internal organization data 2003-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 3, Main entry term, English
- sequential storage device
1, record 3, English, sequential%20storage%20device
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sequential storage devices should be used when it is acceptable to read the records in the sequence they are stored on the storage medium. Sequential storage devices are used, for instance, for archiving purposes or when a so-called backup is made of programs or data from a randomly accessible storage device. 2, record 3, English, - sequential%20storage%20device
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- unité de stockage séquentielle
1, record 3, French, unit%C3%A9%20de%20stockage%20s%C3%A9quentielle
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dispositif de stockage séquentiel 2, record 3, French, dispositif%20de%20stockage%20s%C3%A9quentiel
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- dispositivo de almacenamiento secuencial
1, record 3, Spanish, dispositivo%20de%20almacenamiento%20secuencial
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de almacenamiento, por ejemplo, una cinta magnética, que provee acceso secuencial a los datos almacenados en el mismo y cuyo tiempo de acceso depende de la posición de los datos, ya que un elemento puede accesarse solamente leyendo primero los datos precedentes. 2, record 3, Spanish, - dispositivo%20de%20almacenamiento%20secuencial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


