TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTANCIA SANITARIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- satellite health clinic
1, record 1, English, satellite%20health%20clinic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Provide "girl friendly" reproductive health care services with well-trained female workers and access for all returning girls at demobilization sites, satellite outreach clinics and within communities. Mobile units in urban and rural areas and satellite health clinics are important outreach strategies. 1, record 1, English, - satellite%20health%20clinic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- antenne médicale
1, record 1, French, antenne%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clinique satellite 2, record 1, French, clinique%20satellite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Offrir des services en santé génésique adaptés aux besoins des filles et dispensés par des femmes qualifiées, à toutes les ex-combattantes qui fréquentent les sites de démobilisation et les dispensaires d'approche, ainsi qu'à celles qui ont regagné leur collectivités. Les unités mobiles dans les zones urbaines et rurales et les antennes médicales constituent d'excellents moyens de rejoindre les filles. 1, record 1, French, - antenne%20m%C3%A9dicale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 1, Main entry term, Spanish
- clínica satélite
1, record 1, Spanish, cl%C3%ADnica%20sat%C3%A9lite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centro de asistencia sanitaria que habitualmente funciona bajo los auspicios de una gran institución, pero que está situado a cierta distancia del centro sanitario de mayor tamaño. 1, record 1, Spanish, - cl%C3%ADnica%20sat%C3%A9lite
Record 2 - internal organization data 2011-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- health telematics 1, record 2, English, health%20telematics
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- télématique de santé
1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9matique%20de%20sant%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- télésanté 1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- telemática de la salud
1, record 2, Spanish, telem%C3%A1tica%20de%20la%20salud
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- telemática sanitaria 2, record 2, Spanish, telem%C3%A1tica%20sanitaria
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Telemática sanitaria es un término general que abarca las actividades, los servicios y los sistemas relacionados con la salud que tienen lugar a distancia por medio de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, para los fines del fomento de la salud, la lucha contra las enfermedades y la atención sanitaria a nivel mundial, así como de la educación, la gestión y las investigaciones en la esfera de la salud. 3, record 2, Spanish, - telem%C3%A1tica%20de%20la%20salud
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: