TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTRACCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology of Communication
Record 1, Main entry term, English
- misinformation
1, record 1, English, misinformation
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Accidentally] incorrect or misleading information. 2, record 1, English, - misinformation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The spread of misinformation is often naive and typically occurs when content is misunderstood, there is little time to verify the information, or when information is obtained from unreliable sources. 3, record 1, English, - misinformation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie de la communication
Record 1, Main entry term, French
- mésinformation
1, record 1, French, m%C3%A9sinformation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information fausse due à l'ignorance ou à la distraction, sans intention de tromper. 2, record 1, French, - m%C3%A9sinformation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut éviter de confondre mésinformation et désinformation. La mésinformation est une information innocemment fausse, causée par l'ignorance ou la distraction, tandis que la désinformation est intentionnelle. 3, record 1, French, - m%C3%A9sinformation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología de la comunicación
Record 1, Main entry term, Spanish
- información errónea
1, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20err%C3%B3nea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Información falsa que se difunde debido a ignorancia o distracción, sin intención de engañar. 2, record 1, Spanish, - informaci%C3%B3n%20err%C3%B3nea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No confundir con desinformación. 3, record 1, Spanish, - informaci%C3%B3n%20err%C3%B3nea
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organized Recreation
Record 2, Main entry term, English
- leisure
1, record 2, English, leisure
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leisure time 2, record 2, English, leisure%20time
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Free time when one is not working or attending to other duties. 3, record 2, English, - leisure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Loisirs organisés
Record 2, Main entry term, French
- loisir
1, record 2, French, loisir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- temps de loisir 2, record 2, French, temps%20de%20loisir
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace de temps habituellement libre que laissent les occupations et les contraintes de la vie courante. 3, record 2, French, - loisir
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Recreación organizada
Record 2, Main entry term, Spanish
- ocio
1, record 2, Spanish, ocio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ocupaciones a las que puede dedicarse un individuo por gusto, sin intéres económico y que se refieren a actividades ajenas a las del trabajo profesional o de mantenimiento de la vida cotidiana, orientadas al deporte o a la distracción. 2, record 2, Spanish, - ocio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: