TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DISTRIBUCION ALEATORIA [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-12-20

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Ecosystems
CONT

Random Distribution. Members of a population are distributed randomly when resources are uniformly available, and proximity to others neither benefits nor harms individuals.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Écosystèmes
CONT

La distribution aléatoire est présente lorsqu'il n'y a aucune compétition entre les individus, puisque les conditions des ressources sont les mêmes partout sur le territoire. Les individus sont donc répartis au hasard et de façon imprévisible sur le territoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Ecosistemas
CONT

La distribución aleatoria [...] es la forma menos común de distribución espacial en la naturaleza y ocurre cuando los miembros de una especie determinada se encuentran en entornos en los que la posición de cada individuo es independiente de la presencia de los otros individuos : no se atraen ni repelen unos y otros.

Save record 1

Record 2 2014-04-01

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A polymer composed of atactic macrommolecules, [i.e. of] regular macromolecules in which the configurational (base) units are not all identical.

OBS

atactic polymer: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Polymère formé de macromolécules régulières dans lesquelles les unités configurationnelles de base (atomes ou groupements substituants) ne sont pas identiques mais disposés au hasard au-dessus et au-dessous du squelette de la chaîne.

OBS

polymère atactique : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Polímero regular cuyas moléculas tienen iguales números de posibles unidades básicas configuracionales en una distribución secuencial aleatoria.

Save record 2

Record 3 2013-03-08

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Analytical Chemistry
  • Plastic Materials
DEF

A distribution function in which the relative amount of a portion of a substance with a specific value, or a range of values, of the random variable(s) is expressed as a mass fraction.

OBS

mass-distribution function; weight-distribution function: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Chimie analytique
  • Matières plastiques
DEF

Fonction de répartition dans laquelle la quantité relative d’une partie de substance est exprimée en termes de fraction de masse, cette fonction faisant intervenir une ou plusieurs variables aléatoires ayant une valeur spécifique ou un éventail de valeurs.

OBS

fonction de répartition de la masse; fonction de répartition du poids : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Química analítica
  • Materiales plásticos
DEF

Función de distribución en la cual la cantidad relativa de una parte de una sustancia con un valor específico o un rango de valores de la variable aleatoria se expresa como una fracción de masa.

Save record 3

Record 4 2012-10-10

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
DEF

The ability of a PBX system to offer uniform distribution of incoming calls to station users (called agents) on a random basis or to the station which has received the least amount of calls.

OBS

automatic call distribution: term officially approved by Bell Canada.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé.

OBS

distribution d'appels automatique; distribution automatique d'appels : termes uniformisés par Bell Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telefonía y tecnología de microondas
DEF

Capacidad de un sistema de centralita automática privada de ofrecer distribución uniforme de llamadas entrantes a los usuarios de estación(llamados agentes en este caso) de forma aleatoria, o a la estación que ha recibido la menor cantidad de llamadas.

Save record 4

Record 5 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
  • Mathematics
DEF

Mathematical function that indicates exactly the distribution of propabilities of a random variable.

OBS

The graph of a probability function is called the probability curve.

OBS

the function p(X) which has the respective values ... p/in/k for X equals ... X/in/K is called the probability function or frequency function of X.

OBS

probability function: term, definition and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
  • Mathématiques
DEF

Fonction mathématique qui indique exactement la distribution de probabilités d'une variable aléatoire.

OBS

Dans le cas absolument discontinu où la variable X est discrète, c'est la fonction P (X égale x) égale p(x), probabilité pour que la v. a. X soit égale à x.

OBS

Le graphique d'une fonction de probabilités s'appelle courbe de probabilités.

OBS

fonction de probabilité : terme, définition et observation extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Probabilidad (Estadística)
  • Matemáticas
DEF

Función matemática que indica exactamente la distribución de probabilidades de una variable aleatoria.

OBS

El gráfico de una función de probabilidades se llama curva de probabilidades.

OBS

función de probabilidad: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 5

Record 6 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
DEF

The probability distribution of a statistic viewed as a random variable.

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas estadísticas
DEF

Distribución de un parámetro estadístico en todas las posibles muestras que pueden elegirse de acuerdo con un esquema de muestreo específico, que generalmente supone una selección aleatoria y muestras de igual tamaño.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: